Viện Nghiên Cứu Phật Học

MỤC LỤC TAM TẠNG ĐẠI CHÁNH 
(Đại Chánh tân tu Đại tạng Kinh) 
»

 

BẢNG VIẾT TẮT

 

Bản Hán:               Thông tin bản chữ Hán gồm dịch giả, tác giả, người biên tập

Bản Việt:               Thông tin bản dịch tiếng Việt gồm dịch giả, ngày dịch, nơi dịch

CBETA:                  Chinese Buddhist Electronic Text Association, Hiệp hội Phật điển điện tử

            Trung Hoa (電子佛典集成)

Đại Chánh:              Đại Chánh tân tu Đại tạng Kinh (Taishō shinshu daizōkyō, 大正新修大藏經)

KĐPG:                     Kinh điển Phật giáo

Linh Sơn PBĐTK:   Nhóm phiên dịch “Linh Sơn Pháp bảo Đại tạng Kinh”, 203 tập, do

Thích Tịnh Hạnh chủ trì và Nguyên Hồng làm tổng biên tập

n.                             number, số thứ tự (của bản văn)

S.                            tiếng Sanskrit, tựa đề Sanskrit

SAT.                      The SAT Daizōkyō Text Database, Cơ sở dữ liệu văn bản Đại tạng Kinh, ấn

         bản SAT

T.                          Taishō shinshu Daizōkyō (Đại Chánh tân tu Đại tạng Kinh)

tk                           Thế kỷ

TTDTHNHQ                 Trung tâm dịch thuật Hán Nôm Huệ Quang