I. THÔNG TIN SƠ LƯỢC
Họ và tên: NGUYỄN THIỆN TÂM
Năm sinh: 1990. Nơi sinh: Tỉnh Bình Định.
Pháp danh: THÍCH HỮU CHƠN.
Giáo phẩm: Đại đức.
Trình độ Phật học: Từng học lớp Dịch thuật Hán Nôm Huệ Quang (TP. Hồ Chí Minh) và khoa Phật học - Đại học Phật Quang (Đài Loan).
Trình độ thế học/chuyên môn: Tốt nghiệp Khoa văn học và ngôn ngữ (nay là khoa văn học), trường Đại học Khoa học xã hội và nhân văn - Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh.
Sở thích nghiên cứu: Hán Nôm Phật giáo, Tịnh độ tông.
Địa chỉ thường trú: Số 74/10, đường Trương Thị Như, Ấp 17, xã Xuân Thới Sơn, huyện Hóc Môn, TP.HCM.
Đã hoặc đang giữ chức vụ:
- Công tác tại HĐTS, học viện, Đại học, trường, Ban, Viện, tỉnh/ thành, huyện Phật giáo.
- Phó Thư ký, Chánh văn phòng Trung tâm Dịch thuật Hán Nôm Huệ Quang – TP. Hồ Chí Minh.
II. TÁC PHẨM VÀ DỊCH PHẨM ĐÃ ĐƯỢC XUẤT BẢN:
1. Tịnh độ tông khái luận, Nxb. Hồng Đức, 2019.
2. Bản nguyện xưng danh (đồng dịch), Nxb. Hồng Đức, 2020.
3. Phước huệ tùy thân thư (đồng dịch), Nxb. Tài Đoàn Pháp Nhân Phật Đà Giáo Dục Cơ Kim Hội, 2020.
III. DỊCH PHẨM ĐANG THỰC HIỆN
1. Kinh Đại pháp cổ - Hệ (bộ) Pháp hoa, No. 270 (Đại Chánh tạng).
2.Kinh Phật thuyết A-di-đà Phật căn bản bí mật thần chú - Hệ (bộ) Ấn Độ tuyển thuật, No. 205 (Tân Tục tạng).
3. Đồng dịch: Thanh châu tập - Hệ (bộ) Chư tông trước thuật, No.1192 (Tân Tục tạng).
4. Đồng dịch: Đạt-ma Đại sư ngộ tánh luận thuật ký (nguyên tác: Giản Phong Văn).
5. Tịnh Độ tông giáo chương (nguyên tác: Pháp sư Huệ Tịnh, sách Tùy thân).
Từng cộng tác biên tập: Bản duyên bộ; Phước huệ (tập 3, 6, 7).