118. KINH LONG TƯỢNG

Tôi nghe như vầy:

Một thời, Phật du hóa tại nước Xá-vệ, ở Đông Viên giảng đường Lộc Tử Mẫu.

Bấy giờ, vào lúc xế trưa, đức Thế Tôn từ chỗ tĩnh tọa đứng dậy, bước ra khỏi tịnh thất và nói:

- Ô-đà-di, Ta và thầy hãy đi đến con sông phía Đông để tắm!

Tôn giả Ô-đà-di nói:

- Thưa vâng!

Khi ấy, đức Thế Tôn cùng với Tôn giả Ô-đà-di đi đến con sông phía Đông, cởi bỏ y phục để trên bờ sông rồi xuống nước tắm; tắm xong, lên bờ lau mình và mặc y phục vào.

Bấy giờ, Vua Ba-tư-nặc có một con voi chúa tên là Niệm, đang lội ngang qua con sông phía Đông với tất cả các loại kỹ nhạc được tấu lên. Dân chúng trông thấy nói rằng: “Đây phải chăng là rồng trong loài rồng, là đại long vương hay là con gì vậy?”

Tôn giả Ô-đà-di chắp tay hướng về đức Phật bạch rằng:

- Bạch Thế Tôn, con voi thân hình to lớn, cho nên dân chúng trông thấy, nói rằng: “Đây phải chăng là rồng trong loài rồng, là đại long vương hay là con gì vậy?”

Đức Thế Tôn nói:

- Đúng vậy Ô-đà-di! Đúng vậy Ô-đà-di! Con voi có thân hình to lớn nên dân chúng trông thấy, nói rằng: “Đây phải chăng là rồng trong loài rồng, là đại long vương hay là con gì vậy?”

Này Ô-đà-di, ngựa, lạc đà, trâu, lừa, rắn, người, cây cối nếu có thân hình to lớn, này Ô-đà-di, dân chúng trông thấy cũng nói rằng: “Đây phải chăng là rồng trong loài rồng, là đại long vương hay là con gì vậy?”

Ô-đà-di, nếu Trời, Ma, Phạm, Sa-môn, Phạm chí (hay bất cứ ai) từ người cho đến trời ở trên đời này mà không bị tai hại vì thân, miệng, ý; Ta nói vị ấy chính là rồng. Ô-đà-di, Như Lai đối với Trời, Ma, Phạm, Sa-môn, Phạm chí (hay bất cứ ai) từ người cho đến trời ở trên đời này, đều không dùng thân, miệng, ý để làm hại; cho nên Ta được gọi là rồng.

Khi ấy, Tôn giả Ô-đà-di chắp tay hướng về đức Phật và bạch:

- Bạch Thế Tôn, mong đức Thế Tôn gia trì cho con thêm uy lực! Mong đức Thiện Thệ gia trì con thêm uy lực để con được ở trước Phật, dùng bài tụng như ca ngợi loài rồng mà tán thán đức Thế Tôn!

Đức Thế Tôn nói:

- Tùy ý thầy!

Khi ấy, Tôn giả Ô-đà-di ở trước đức Phật, dùng bài tụng như ca ngợi rồng, tán thán đức Thế Tôn rằng:

Triệt đoạn dâm dục, sân,        Trừ si, vô lậu tịnh,  Rồng xả bỏ hậu thân, Đó là rồng diệt tận.

Đức Phật thuyết như vậy, Tôn giả Ô-đà-di sau khi nghe những lời Phật dạy xong, hoan hỷ phụng hành.