QUYỂN 50

1357. BÁT SÀNH^[1]

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ tại vườn Cấp Cô Độc, trong rừng Kỳ-đà, thuộc nước Xá-vệ.

Bấy giờ, có vị đệ tử của Tôn giả Xá-lợi-phất sau khi uống thuốc xong, định đi tìm chút cháo lót lòng. Lúc đó, Tôn giả Xá-lợi-phất đến nhà thợ gốm để xin cái bát sành. Người thợ gốm kia liền nói kệ hỏi:

Sao để được nổi danh,
Mà không tốn đồng nào?
Sao để được đức lành,
Mà của cải không hao?

Khi ấy, Tôn giả Xá-lợi-phất nói kệ đáp:

Như người không ăn thịt,
Lại biếu thịt cho họ,
Những vị tu Phạm hạnh,
Mà đem dâng nữ sắc,
Người không ngồi giường cao,
Lại đem giường cao biếu,
Với người sắp rời đi,
Mà thí cho chỗ nghỉ.
Bố thí như thế đó,
Thì của cải không giảm,
Lại còn được tiếng khen,
Cũng không tốn chút tiền,
Đức lành, tiếng thơm vang,
Mà của cải không giảm.

Bấy giờ, người thợ gốm kia lại nói kệ:

Nay Xá-lợi-phất ngài,
Đã nói điều rất hay,
Xin cúng trăm chiếc bát,
Không dư cũng không được

Tôn giả Xá-lợi-phất liền nói kệ:

Cõi trời Ba Mươi Ba,
Diệm-ma, Đâu-suất-đà,
Hóa Lạc, các trời, người,
Và Tha Hóa Tự Tại,
Nhờ tin mà được bát,
Ông lại không khéo tin.

Sau khi nói kệ xong, Tôn giả Xá-lợi-phất im lặng rời khỏi nhà ông thợ gốm.