QUYỂN 50

1342. TÔN GIẢ NA-CA-ĐẠT-ĐA^[1]

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ tại vườn Cấp Cô Độc, trong rừng Kỳ-đà, thuộc nước Xá-vệ.

Bấy giờ, có Tôn giả Na-ca-đạt-đa^[2] du hóa trong nhân gian tại nước Câutát-la và dừng nghỉ trong một khu rừng, nơi mà người tại gia và người xuất gia thường thân cận với nhau.^[3]

Lúc đó, trong rừng ấy có vị thiên thần trú ngụ nghĩ rằng: “Đây chẳng phải pháp Tỳ-kheo, sống ở trong rừng, nơi mà người tại gia với người xuất gia thường xuyên qua lại với nhau. Nay ta phải dùng phương tiện để cảnh tỉnh thầy ấy.” Thiên thần liền nói kệ:

Tỳ-kheo sáng ra đi,
Chiều tối trở về rừng,
Đạo, tục gần gũi nhau,
Khổ, vui cùng chia sẻ,
Gần thế tục, buông lung,
Sẽ bị ma sai khiến.

Sau khi được thiên thần kia nhắc nhở như vậy như vậy, Tỳ-kheo Na-ca-đạtđa liền chuyên tâm tư duy như vậy như vậy, đoạn trừ được các phiền não, chứng đắc A-la-hán.