QUYỂN 50

1335. GIỮA TRƯA^[1]

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ tại vườn Cấp Cô Độc, trong rừng Kỳ-đà, thuộc nước Xá-vệ.

Bấy giờ, có vị Tỳ-kheo du hóa trong nhân gian ở nước Câu-tát-la, rồi trú trong một khu rừng, buổi trưa nghỉ ngơi. Vào lúc giữa trưa ấy, vị Tỳ-kheo bỗng sanh tâm không vui, nói bài kệ:

Giữa trưa ngày hôm nay,
Chim chóc đều im ắng,
Rừng vắng bỗng có tiếng,
Khiến tâm ta sợ hãi.

Khi ấy, thiên thần đang sống trong rừng nói kệ:

Giữa trưa ngày hôm nay,
Chim chóc đều im ắng, 
Rừng vắng bỗng có tiếng,
Nếu tâm thầy không vui,
Thầy nên bỏ không vui,
Chuyên vui tu thiền định.

Sau khi nghe thiên thần nói kệ cảnh tỉnh rồi, Tỳ-kheo ấy chuyên tinh tư duy, xả trừ phiền não, đắc A-la-hán.