Viện Nghiên Cứu Phật Học

QUYỂN 49

1305. THIÊN TỬ BAN-XÀ-LA-KIỆN[21]

 

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ tại vườn Cấp Cô Độc, trong rừng Kỳ-đà, thuộc nước Xá-vệ.

Bấy giờ, trời gần về sáng, có thiên tử Ban-xà-la-kiện[22] dung sắc tuyệt đẹp đi đến chỗ đức Phật, cúi lạy sát chân Ngài rồi ngồi sang một bên. Ánh sáng trên thân thiên tử chiếu sáng khắp rừng Kỳ-đà, vườn Cấp Cô Độc.

Khi ấy, vị thiên tử kia dùng kệ hỏi Phật:

Dù ở nơi ồn náo,
Bậc Đại trí giác ngộ,
Tỉnh thức trong thiền định,
Sức tư duy Mâu-ni.

Bấy giờ, Thế Tôn nói kệ đáp:

Biết rõ pháp ồn náo,
Chánh giác được Niết-bàn,
Nếu giữ được chánh niệm,
Nhất tâm khéo chánh định.

Bấy giờ, thiên tử Ban-xà-la-kiện nghe lời Phật dạy xong, hoan hỷ và tùy hỷ, liền cúi lạy sát chân Ngài rồi biến mất.

 

Chú thích:

[21] Tựa đề đặt theo nội dung kinh. Tạp. 雜 (T.02. 0099.1305. 0358b26). Tham chiếu: Biệt Tạp. 别雜 (T.02. 0100.304. 0477a20); S. 2.7 - I. 48.

[22] Ban-xà-la-kiện (般闍羅健, Pañcālacaṇḍa).

Tác quyền © 2024 Hội đồng quản trị VNCPHVN.

Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.