QUYỂN 46

1230. SỐ ÍT VÀ SỐ NHIỀU^[1]

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ tại vườn Cấp Cô Độc, trong rừng Kỳ-đà, thuộc nước Xá-vệ.

Bấy giờ, Vua Ba-tư-nặc một mình ở nơi yên tĩnh tư duy thiền định, rồi khởi nghĩ: “Ở thế gian ít có người được tài lợi thắng diệu mà không buông lung, không tham đắm, không làm điều xấu ác đối với chúng sanh. Người thế gian phần nhiều khi được tài lợi thắng diệu thì thường buông lung, tăng trưởng tham đắm, làm các việc sai trái.” Nghĩ như thế rồi, vua liền đến chỗ Phật, đảnh lễ sát chân Ngài rồi ngồi sang một bên và thưa:

Kính bạch Thế Tôn! Con một mình ở nơi thanh vắng khởi nghĩ: “Ở thế gian ít có người được tài lợi thắng diệu mà không sanh buông lung, không khởi tham đắm, không làm điều sai trái. Người thế gian đa phần khi được tài lợi thắng diệu thì thường buông lung, tăng trưởng tham đắm, làm các việc sai trái.” Phật nói với Vua Ba-tư-nặc:

Đúng vậy, Đại vương! Đúng vậy, Đại vương! Ở thế gian ít có người được tài lợi thắng diệu mà không khởi tham đắm, không sanh buông lung, không làm những việc sai trái. Người thế gian đa phần khi được tài lợi thắng diệu thường buông lung, tăng trưởng tham đắm, làm các việc sai trái. Đại vương nên biết! Những người thế gian kia khi được tài lợi thắng diệu, mà đối với tài lợi thắng diệu họ sanh buông lung, khởi tham đắm, làm các việc sai trái thì đó là những người si mê, sẽ chịu khổ lâu dài, không được lợi ích.

Đại vương! Giống như người thợ săn và học trò của người thợ săn này cùng giăng lưới bắt giết nhiều cầm thú trong khu rừng vắng, gây khốn khổ cho chúng sanh, khiến nghiệp ác tăng trưởng. Cũng vậy, người thế gian được tài lợi thắng diệu, liền sanh buông lung, khởi tâm tham đắm, làm điều sai trái cũng giống như vậy. Người si mê này sẽ chịu khổ não lâu dài, không được lợi ích.

Bấy giờ, Thế Tôn liền nói kệ:

Tham dục theo tài vật,
Bị tham làm mê muội,
Cuồng loạn không tỉnh giác,
Giống như người thợ săn,
Do sự buông lung ấy,
Nên chịu khổ báo lớn.

Đức Phật nói kinh này xong, Vua Ba-tư-nặc nghe lời Phật dạy, hoan hỷ và tùy hỷ, đảnh lễ Phật rồi ra về.