Tam tạng Thánh điển PGVN 21 » Tam tạng Phật giáo Bộ phái 05 » 

KINH TẠP A-HÀM
(雜阿含經)

TRUNG TÂM DỊCH THUẬT TRÍ TỊNH

Mục Lục

1222. LÒNG TỪ CỦA ĐẾ-THÍCH^[1]

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ tại vườn Cấp Cô Độc, trong rừng Kỳ-đà, thuộc nước Xá-vệ.

Bấy giờ, Thế Tôn bảo các Tỳ-kheo:

– Vào thời quá khứ, chư thiên và a-tu-la dàn trận đánh nhau và a-tu-la thắng còn chư thiên thất bại. Khi đó, quân của trời Đế-thích tan rã rút lui, vô cùng sợ hãi, quay xe kéo tàn quân chạy theo hướng Bắc để trở về cung trời.

Bấy giờ, dưới chân núi Tu-di có con đường tắt băng qua khu rừng rậm. Trong rừng này có một tổ chim đại bàng cánh vàng có nhiều chim non trú ngụ. Lúc ấy, vua Đế-thích sợ xe ngựa chạy ngang qua sẽ giày chết những chim non nên liền ra lệnh cho người đánh xe:

“Hãy quay xe lại, đừng làm hại đàn chim non!” Người đánh xe tâu:

“Thưa Đế-thích! Quân a-tu-la đang đuổi theo phía sau, nếu quay xe lại thì chúng ta sẽ bị vây khốn.” Vua Đế-thích bảo:

“Thà quay lại mà bị a-tu-la giết, còn hơn là để quân lính giẫm chết chúng sanh.”

Người đánh xe liền quay xe trở lại hướng Nam. Quân a-tu-la từ xa trông thấy xe của Đế-thích quay lại thì nghĩ rằng đó là chiến sách nên vội vàng rút lui, quân lính sợ hãi, tháo chạy tán loạn trở về cung a-tu-la.

Bấy giờ, Phật bảo các Tỳ-kheo:

– Đế-thích kia là Vua Tự Tại của cõi trời Ba Mươi Ba, nhờ oai lực của tâm từ mà ông chiết phục được quân a-tu-la, bản thân ông cũng thường khen ngợi công đức của tâm từ. Tỳ-kheo các thầy với niềm tin tha thiết, từ bỏ gia đình, sống không gia đình, xuất gia học đạo thì phải tu tập tâm từ, cũng nên khen ngợi công đức của tâm từ.