QUYỂN 45

1200. TỲ-KHEO-NI CÁT-LY-XÁ CÙ-ĐÀM-DI^[1]

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ tại vườn Cấp Cô Độc, trong rừng Kỳ-đà, thuộc nước Xá-vệ.

Bấy giờ, Tỳ-kheo-ni Cát-ly-xá Cù-đàm-di^[2] ngụ tại tinh xá của chúng Tỳkheo-ni, ở trong ngự viên, thuộc nước Xá-vệ.

Sáng sớm, Tỳ-kheo-ni Cát-ly-xá Cù-đàm-di đắp y, ôm bát vào thành Xá-vệ khất thực. Thọ thực xong, Tỳ-kheo-ni ấy trở về tinh xá, cất y bát, rửa chân, vắt tọa cụ lên vai rồi vào rừng An-đà, đến bên gốc cây tọa thiền buổi trưa.

Khi ấy, Ma Ba-tuần khởi nghĩ: “Hôm nay, Sa-môn Cù-đàm ngụ tại vườn Cấp Cô Độc, trong rừng Kỳ-đà, thuộc nước Xá-vệ. Trong khi đó, Tỳ-kheo-ni Cát-ly-xá Cù-đàm-di, ngụ tại tinh xá của chúng Tỳ-kheo-ni, ở trong ngự viên, thuộc nước Xá-vệ. Sáng sớm, Tỳ-kheo-ni Cát-ly-xá Cù-đàm-di đắp y, ôm bát vào thành Xá-vệ khất thực. Thọ thực xong, Tỳ-kheo-ni ấy trở về tinh xá, cất y bát, rửa chân, vắt tọa cụ lên vai rồi vào rừng An-đà, đến bên gốc cây tọa thiền buổi trưa. Bây giờ, ta nên đến đó để gây chướng ngại.” Thế rồi, Ma Ba-tuần liền biến thành một thanh niên dung mạo đoan chánh đến chỗ Tỳ-kheo-ni Cát-ly-xá Cù-đàm-di rồi dùng kệ hỏi:

Sao nàng như mất con,
Mặt buồn rầu, ứa lệ?
Một mình bên gốc cây,
Muốn tìm người nam sao?

Bấy giờ, Tỳ-kheo-ni Cát-ly-xá nghĩ rằng: “Đây là người nào mà muốn làm ta sợ hãi? Là người hay phi nhân? Hay là kẻ gian tà?” Sau khi suy nghĩ như vậy, cô biết rõ đây chính là Ác ma Ba-tuần muốn nhiễu loạn, liền nói kệ đáp:

Sao nàng như mất con,
Mặt buồn rầu, ứa lệ?
Một mình bên gốc cây,
Muốn tìm người nam sao?
Con cái nhiều vô kể,
Đều đã mất hết rồi,
Đây là nam nhân cuối,
Rồi vượt thoát kiếp người.
Ta chẳng còn buồn, lo,
Làm theo lời Phật dạy,
Thoát hết mọi buồn, lo,
Và mọi điều si ám.
Đã tác chứng diệt tận,
Sạch các lậu, an vui,
Biết rõ ngươi Ác ma,
Hãy biến khỏi nơi này.

Khi ấy, Ma Ba-tuần suy nghĩ: “Tỳ-kheo-ni Cát-ly-xá Cù-đàm-di đã biết tâm ta” nên trong lòng lo lắng, buồn rầu rồi lập tức biến mất. ***