Viện Nghiên Cứu Phật Học

QUYỂN 44

1192. CHƯ THIÊN TẬP HỢP[1]

 

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ trong rừng Đại Lâm ở nước Ca-tỳ-la-vệ[2] cùng với năm trăm Tỳ-kheo, đều là những bậc A-la-hán đã sạch mọi phiền não, việc cần làm đã xong, đã buông gánh nặng, chóng được lợi mình, sạch hết kiết sử, thành tựu chánh trí, tâm được giải thoát.

Bấy giờ, Thế Tôn đang nói pháp liên hệ đến Niết-bàn cho đại chúng nghe. Khi ấy, có chư thiên oai lực trong đại chúng ở mười phương thế giới đều vân tập để cúng dường Thế Tôn và Tỳ-kheo-tăng. Lại có các Phạm thiên vương ở cõi Phạm nghĩ rằng: “Hôm nay, đức Phật đang ngụ tại nước Ca-tỳ-la-vệ... (nói đầy đủ như trên, cho đến) cúng dường Thế Tôn và đại chúng. Bây giờ, chúng ta hãy đến đó để khen ngợi.” Nghĩ như thế rồi, nhanh như lực sĩ duỗi cánh tay, các vị ấy biến mất khỏi Phạm thiên và hiện ra trước Phật.

Phạm thiên thứ nhất nói kệ:

Trong rừng Đại Lâm này,
Đại chúng đều vân tập,
Chúng chư thiên mười phương,
Đều đến kính cúng dường,
Con từ xa đến lễ,
Chúng tối thắng, kiên cường.

Phạm thiên thứ hai nói kệ:

Chư Tỳ-kheo-tăng này,
Tâm chân thật, tinh tấn,
Ở trong rừng Đại Lâm,
Nhiếp căn, cầu giải thoát.

Phạm thiên thứ ba nói kệ:

Đã khéo léo nhổ bỏ,
Chiếc gai nhọn ân ái,
Vững vàng, không lay chuyển,
Như phướn trời Đế-thích.
Vượt dòng nước, hào sâu,
Thanh tịnh, không mong cầu,
Bậc Đạo sư khéo độ,
Điều phục mọi rồng chúa.

Phạm thiên thứ tư nói kệ:

Ai quy y nơi Phật,
Trọn không đọa đường ác,
Có thể bỏ thân người,
Được thân trời an lạc.

Mỗi vị nói kệ xong, bốn vị Phạm thiên liền ẩn hình rồi biến mất.

 

Chú thích:

[1] Tựa đề đặt theo nội dung kinh. Tạp. 雜 (T.02. 0099.1192. 0323a12). Tham chiếu: Biệt Tạp. 别雜 (T.02. 0100.105. 0411a24); Đại hội kinh 大會經 (T.01. 0001.19. 0079b01); Đại Tam-ma-nhạ kinh 大三摩惹經 (T.01. 0019. 0258a10); S. 1.37 - I. 26.

[2] Ca-tỳ-la-vệ Ca-tỳ-la-vệ lâm (迦毘羅衛迦毘羅衛林). Xem kệ bên dưới: Ư thử Đại Lâm trung (於此大林中). Xem thêm S. 1.37 - I. 26: Kipilavatthusmiṃ Mahāvane (trong rừng Đại Lâm, ở Kaplilavatthu).

Tác quyền © 2024 Hội đồng quản trị VNCPHVN.

Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.