Viện Nghiên Cứu Phật Học

QUYỂN 42

1150. ĂN UỐNG BIẾT CHỪNG MỰC[1]

 

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ tại vườn Cấp Cô Độc, trong rừng Kỳ-đà, thuộc nước Xá-vệ.

Khi ấy, Vua Ba-tư-nặc thân thể mập mạp, mồ hôi nhễ nhại, đi đến chỗ Phật, lạy sát chân Ngài rồi ngồi sang một bên, hơi thở hổn hển.

Bấy giờ, Thế Tôn bảo Vua Ba-tư-nặc:

Đại vương thân thể mập quá!

Vua bạch Phật:

Đúng thế, bạch Thế Tôn! Con đang lo lắng về cái thân quá mập này, rất hổ thẹn và khổ sở vì nó.

Thế Tôn liền nói kệ:

Người nên tự buộc niệm,
Ăn uống biết chừng mực,
Thì các thọ giảm dần,
An ổn và sống lâu.

Khi ấy, có một thiếu niên tên là Uất-đa-la ngồi giữa hội chúng, Vua Ba-tưnặc liền bảo Uất-đa-la rằng:

Khanh hãy theo Thế Tôn thọ trì bài kệ Ngài vừa nói, đến mỗi bữa ăn thì đọc lên cho ta nghe được chăng? Nếu được ta sẽ ban cho mười vạn tiền vàng và cũng thường ban cho thức ăn.

Uất-đa-la tâu:

Xin tuân lệnh, thần sẽ đọc tụng!

Vua Ba-tư-nặc nghe Phật dạy xong, hoan hỷ và tùy hỷ, đảnh lễ rồi ra về.

Khi ấy, Uất-đa-la biết vua đã đi rồi, liền đến trước Thế Tôn xin thọ bài kệ ấy, rồi đến mỗi bữa ăn đều tụng lên cho vua nghe như vầy: “Tâu Đại vương! Như đức Phật, Thế Tôn, Như Lai, Ứng Cúng, Chánh Đẳng Chánh Giác, bậc Đã Thấy Đã Biết đã nói kệ này:

Người nên tự buộc niệm,
Ăn uống biết chừng mực,
Thì các thọ giảm dần,
An ổn và sống lâu.

Từ đó về sau, Vua Ba-tư-nặc thân thể gọn gàng, dung mạo đoan chánh, lên trên lầu hướng về chỗ Phật, cung kính chắp tay, gối phải quỳ sát đất rồi nói ba lần như vầy: “Nam-mô kính lễ Thế Tôn, Như Lai, Ứng Cúng, Chánh Đẳng Chánh Giác. Nam-mô kính lễ Thế Tôn, Như Lai, Ứng Cúng, Chánh Đẳng Chánh Giác đã ban cho con lợi ích trong hiện tại, lợi ích ở đời sau. Đời này và đời sau đều được lợi ích nhờ ăn uống biết tiết độ.” ***

 

Chú thích:

[1] Tựa đề đặt theo nội dung kinh. Tạp. 雜 (T.02. 0099.1150. 0306c02). Tham chiếu: Biệt Tạp. 别雜 (T.02. 0100.73. 0400a01); S. 3.13 - I. 81.

Tác quyền © 2024 Hội đồng quản trị VNCPHVN.

Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.