Viện Nghiên Cứu Phật Học

QUYỂN 41

1137. VÀO NHÀ THÍ CHỦ[1]

 

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ tại vườn Cấp Cô Ðộc, trong rừng Kỳ-đà, thuộc nước Xá-vệ.

Bấy giờ, Thế Tôn bảo các Tỳ-kheo:

– Nếu có Tỳ-kheo nào muốn vào nhà người mà khởi nghĩ như vầy: “Người kia sẽ bố thí cho ta chứ không phải không bố thí, bố thí vì cung kính[2] chứ không phải vì dối gạt,36 bố thí nhiều chứ không phải ít, bố thí thức ăn ngon chứ không phải thức ăn dở, bố thí nhanh chóng chứ không phải chậm rãi”, với tâm như vậy mà đến nhà người, nếu họ không bố thí... (cho đến) bố thí chậm rãi thì tâm của Tỳ-kheo này sẽ bị tủi nhục. Vì lý do này nên tâm của Tỳ-kheo ấy bị thoái thất, tự sanh chướng ngại.

Nếu lại có Tỳ-kheo muốn vào nhà người mà khởi nghĩ như vầy: “Người xuất gia đến nhà người, do đâu mà được bố thí chứ không phải không bố thí? Do đâu mà được bố thí cung kính chứ không phải dối gạt? Do đâu mà được bố thí nhiều chứ không phải ít? Do đâu mà được bố thí thức ăn ngon chứ không phải thức ăn dở? Do đâu mà được bố thí nhanh chóng chứ không phải chậm rãi?” Nghĩ như vậy mà đến nhà người, nếu người kia không bố thí... (cho đến) bố thí chậm rãi thì tâm của Tỳ-kheo này sẽ không bị tủi nhục, cũng không bị thoái thất, không sanh chướng ngại.

Tỳ-kheo Ca-diếp thường nghĩ như vậy khi đến nhà người. Thế nên, này các Tỳ-kheo! Hãy học điều này, thường nghĩ như vậy khi vào nhà người: “Người xuất gia khi đến nhà người, do đâu mà được bố thí chứ không phải không bố thí?... (cho đến) bố thí nhanh chóng chứ không phải chậm rãi?”

Đức Phật nói kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe lời Phật dạy đều hoan hỷ phụng hành.

 

Chú thích:

[1] Tựa đề được đặt theo nội dung kinh. Tạp. 雜 (T.02. 0099.1137. 0300a22). Tham chiếu: Biệt Tạp. 别雜 (T.02. 0100.112. 0414c12); S. 16.4 - II. 200.

[2] Nguyên tác: Đốn (頓): Gọi là cúi đầu tiếp đất (謂以頭觸地也). 36 Nguyên tác: Tiệm (漸): Lừa dối, không thành thật (欺詐).

Tác quyền © 2024 Hội đồng quản trị VNCPHVN.

Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.