QUYỂN 41

1135. BỐN MƯƠI THIÊN TỬ^[1]

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ tại vườn Cấp Cô Ðộc, trong rừng Kỳ-đà, thuộc nước Xá-vệ.

Bấy giờ, trời gần về sáng, có bốn mươi thiên tử dung sắc tuyệt đẹp đi đến chỗ Phật, cúi lạy sát chân Ngài rồi ngồi sang một bên.

Thế Tôn bảo các thiên tử ấy rằng:

Lành thay! Lành thay! Các thiên tử! Các vị đã thành tựu niềm tin thanh tịnh không lay chuyển đối với Phật, đối với Pháp, đối với Tăng và đối với Thánh giới.

Khi ấy, có một thiên tử đứng dậy, sửa lại y phục, cúi lạy sát chân Phật rồi chắp tay bạch rằng:

Kính bạch Thế Tôn! Con đã thành tựu niềm tin thanh tịnh không lay chuyển đối với Phật,³⁰ nhờ công đức này nên khi qua đời con được sanh lên cõi trời.

Một thiên tử khác thưa:

Kính bạch Thế Tôn! Con đã thành tựu niềm tin thanh tịnh không lay chuyển đối với Pháp, nhờ công đức này nên khi qua đời con được sanh lên cõi trời.

Một thiên tử khác lại thưa:

Kính bạch Thế Tôn! Con đã thành tựu niềm tin thanh tịnh không lay chuyển đối với Tăng, nhờ công đức này nên khi qua đời con được sanh lên cõi trời.

Một thiên tử khác thưa:

Kính bạch Thế Tôn! Con đã thành tựu Thánh giới, do công đức này [nên] khi qua đời con được sanh lên cõi trời.

Bấy giờ, ở trước Phật, bốn mươi thiên tử lần lượt trình bày quả Tu-đà-hoàn của mình xong, liền biến mất.

Giống như kinh Bốn mươi vị thiên tử, cũng vậy, các kinh nói về Bốn trăm thiên tử, Tám trăm thiên tử, Mười ngàn thiên tử, Hai mươi ngàn thiên tử, Ba mươi ngàn thiên tử, Bốn mươi ngàn thiên tử, Năm mươi ngàn thiên tử, Sáu mươi ngàn thiên tử, Bảy mươi ngàn thiên tử, Tám mươi ngàn thiên tử, tất cả đều ở trước Phật lần lượt trình bày về quả Tu-đà-hoàn của mình xong, liền biến mất.