1103. NHẬP XỨ^[1]

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật cùng với năm trăm Tỳ-kheo trú tại một nơi thôn dã có nhiều người qua lại trong thành Vương Xá.

Bấy giờ, Thế Tôn giảng cho các Tỳ-kheo nghe về sự tập khởi của sáu xúc nhập xứ, sự tập khởi của sáu xúc và sự diệt tận của sáu xúc.

Khi ấy, Ma Ba-tuần suy nghĩ: “Nay Sa-môn Cù-đàm đang cùng với năm trăm Tỳ-kheo ngồi nơi cánh đồng trống có nhiều người qua lại trong thành Vương Xá, giảng pháp cho các Tỳ-kheo nghe về sự tập khởi của sáu xúc nhập xứ, sự tập khởi của sáu xúc và sự diệt tận của sáu xúc. Bây giờ, ta nên đến đó để gây chướng ngại.”

Thế rồi, Ma Ba-tuần liền biến thành một thanh niên thân hình to lớn, dũng mãnh, có thể làm rung chuyển cả cõi đất rồi đến chỗ Phật.

Từ xa nhìn thấy người có thân hình to lớn, dũng mãnh, các Tỳ-kheo liền sợ hãi sởn gai ốc rồi nói với nhau rằng: “Người kia là ai mà hình tướng đáng sợ thế?”

Bấy giờ, đức Phật nói với các Tỳ-kheo:

– Đây là Ác ma Ba-tuần muốn đến nhiễu loạn.

Thế Tôn liền nói kệ:

Sắc, thanh, hương, vị, xúc,
Và thứ sáu là pháp,
Nhớ nghĩ, thích, vừa ý,
Thế gian chỉ có vậy.
Đây là thứ ác tham,
Luôn ràng buộc phàm phu,
Người vượt khỏi thứ này,
Xứng là đệ tử Phật,
Vượt thoát cảnh giới ma,
Như mặt trời không mây.

Khi ấy, Ma Ba-tuần suy nghĩ: “Sa-môn Cù-đàm đã biết rõ tâm ta” nên trong lòng lo lắng, buồn rầu rồi lập tức biến mất.^[2]

***

Chú thích:

[1] .02. 0099.1103. 0290a25). Tham chiếu: . 4.17 - I. 112.

[2] .Bản Hán, hết quyển 39