QUYỂN 38

1068. TÔN GIẢ ĐÊ-SA^[1]

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ tại vườn Cấp Cô Độc, trong rừng Kỳ-đà, thuộc nước Xá-vệ.

Bấy giờ, Tôn giả Đê-sa¹⁶ tự cho rằng: “Ta là anh em cô cậu của Thế Tôn nên không cần cung kính, không cần dè dặt, không phải nể sợ, không chịu ai can gián.”

Khi ấy, có nhiều Tỳ-kheo đi đến chỗ Phật, lạy sát chân Ngài rồi ngồi sang một bên và thưa:

_ Bạch Thế Tôn! Tôn giả Đê-sa tự cho mình là anh em cô cậu của Phật nên không tu hạnh cung kính, không biết dè dặt, không nể sợ ai, không chịu ai can gián.

Bấy giờ, Thế Tôn bảo một vị Tỳ-kheo:

_ Thầy hãy đến chỗ Tỳ-kheo Đê-sa nói rằng: “Đê-sa! Đại sư truyền gọi thầy!”

Tỳ-kheo ấy vâng lời Phật, đến chỗ Tỳ-kheo Đê-sa thưa: “Thế Tôn truyền gọi Tôn giả!”

Thế là, Đê-sa liền đi đến chỗ Phật, lạy sát chân Ngài rồi đứng qua một bên.

Đức Phật hỏi:

_ Có thật thầy cho rằng: “Ta là anh em cô cậu của Phật nên không cần cung kính, không phải dè dặt, không phải nể sợ, không chịu ai can gián” chăng?

Tỳ-kheo Đê-sa thưa:

_ Thật vậy, bạch Thế Tôn!

Đức Phật bảo:

_ Thầy không nên như thế! Thầy nên nghĩ rằng: “Ta là anh em cô cậu của Phật nên tu hạnh cung kính, nể sợ và chấp nhận lời can gián.”

Lúc ấy, Thế Tôn liền nói kệ:

Lành thay, thầy Đê-sa!^[2]
Lìa sân hận là thiện,
Chớ sanh tâm sân hận,
Người sân hận không tốt.
Nếu lìa được sân, mạn,
Tu hành tâm khiêm hạ,
Sau đó ở chỗ Ta,
Tu tập các Phạm hạnh.

Đức Phật nói kinh này xong, Tỳ-kheo Đê-sa nghe lời Phật dạy được hoan hỷ và tùy hỷ, đảnh lễ rồi lui ra. 

Chú thích:
[1] Tựa đề đặt theo nội dung kinh. Tạp. 雜 (T.02. 0099.1068. 0277b06). Tham chiếu: Biệt Tạp. 别雜 (T.02. 0100.7. 0375b21); S. 21.9 - II. 281. ¹⁶ Đê-sa (低沙, Tissa).

[2] Đê-sa (低沙, Tissa).