986. HAI ĐIỀU KHÓ TỪ BỎ^[1]

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ tại vườn Cấp Cô Độc, trong rừng Kỳ-đà, thuộc nước Xá-vệ.

Bấy giờ, Thế Tôn bảo các Tỳ-kheo:

_Có hai điều từ bỏ rất khó để duy trì. Những gì là hai? Đối với đời sống của người thế tục hay đời sống phi nhân mà duy trì sự từ bỏ những nhu cầu đời sống như cơm ăn, áo mặc, giường nằm là việc khó làm. Lại nữa, Tỳ-kheo rời nhà xuất gia, phải từ bỏ tham ái, nhưng để duy trì được những từ bỏ ấy cũng là việc khó làm.

Tôi nghe như vầy:

Bấy giờ, Thế Tôn liền nói kệ:
Thế gian có hai việc,
Khó thực hành từ bỏ, 
Đó là lời chân thật,
Đẳng Chánh Giác đã biết.
Tại gia, tiền thu chi,
Cơm áo, mọi vật dụng, 
Thế gian ưa tham ái, 
Từ bỏ, việc khó làm.
Tỳ-kheo đã lìa tục
Với chánh tín xuất gia,
Diệt trừ tâm tham ái,
Đoạn dứt hãy còn xa.

Đức Phật nói kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe lời Phật dạy đều hoan hỷ phụng hành.

***

Chú thích:

[1] Tựa đề đặt theo nội dung kinh. Tạp. 雜 (T.02. 0099.986. 0256c27).