Quyển 34

940. THẺ ĐẾM^[1]

Tôi nghe như vầy:
Một thời, đức Phật ngụ tại vườn Cấp Cô Độc, trong rừng Kỳ-đà, thuộc nước Xá-vệ.

Bấy giờ, Thế Tôn bảo các Tỳ-kheo:
– Chúng sanh từ vô thỉ bị vô minh che lấp, bị ái buộc cổ, luân chuyển mãi trong đêm dài sanh tử không biết đâu là cội nguồn của khổ đau.

Này các Tỳ-kheo! Ý các thầy thế nào? Nếu chặt tất cả các loại cỏ cây trên mặt đất này làm thẻ, mỗi thẻ kích cỡ bằng bốn ngón tay, rồi dùng số thẻ này để đếm cha mẹ mà các thầy đã nương gá trong vòng luân hồi sanh tử thì số thẻ đó không đủ so với số lượng cha mẹ của các thầy.

Này các Tỳ-kheo! Chúng sanh từ vô thỉ bị vô minh che lấp, bị ái buộc cổ, luân chuyển mãi trong đêm dài sanh tử không biết đâu là cội nguồn của khổ đau như vậy. Thế nên, Tỳ-kheo các thầy phải nên học như vậy, phải siêng năng tinh tấn, đoạn trừ các hữu, không cho tăng trưởng.

Đức Phật nói kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe lời Phật dạy đều hoan hỷ phụng hành.

Chú thích:

[1] Tựa đề đặt theo nội dung kinh. Tạp. 雜 (T.02. 0099.940. 0241b15). Tham chiếu: Biệt Tạp. 别雜 (T.02. 0100.333. 0486c07); S. 15.1 - II. 178.