QUYỂN 33

939. SỮA MẸ^[1]

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ tại vườn Cấp Cô Độc, trong rừng Kỳ-đà, thuộc nước Xá-vệ.
Bấy giờ, Thế Tôn bảo các Tỳ-kheo:

– Chúng sanh từ vô thỉ bị vô minh che lấp, bị ái buộc cổ, luân chuyển trong đêm dài sanh tử không biết đâu là cội nguồn của khổ đau.

Phật hỏi các Tỳ-kheo:

– Ý các thầy nghĩ thế nào? Nước sông Hằng và nước trong bốn biển lớn là nhiều, hay sữa mẹ mà các thầy đã uống trong luân hồi sanh tử là nhiều?

Các Tỳ-kheo bạch Phật:

– Như chúng con hiểu ý nghĩa mà Phật muốn nói thì sữa mẹ mà chúng con đã uống trong luân hồi sanh tử còn nhiều hơn nước sông Hằng và bốn biển lớn.

Phật bảo các Tỳ-kheo:

– Lành thay! Lành thay! Sữa mẹ mà các thầy đã uống trong luân hồi sanh tử còn nhiều hơn nước sông Hằng và nước bốn biển lớn. Vì sao như vậy? Các thầy đã từng nhiều kiếp sanh trong loài voi và uống sữa mẹ nhiều vô lượng, vô số; hoặc sanh vào các loài cầm thú như lạc đà, ngựa, trâu, lừa... cũng uống sữa mẹ nhiều vô lượng vô số. Các thầy đã từng bỏ thân xác nơi gò mả, máu mủ cũng chảy ra vô lượng; hoặc đọa địa ngục, ngạ quỷ, súc sanh, máu tủy chảy ra cũng như vậy.

Này các Tỳ-kheo! Các thầy đã luân chuyển trong sanh tử từ vô thỉ đến nay, không biết đâu là cội nguồn của khổ. Thế nào, này các Tỳ-kheo! Sắc là thường hay vô thường?

– Bạch Thế Tôn, là vô thường!... (cho đến) vị Thánh đệ tử đối với năm thủ uẩn nên quán sát chẳng phải là ta chẳng phải của ta. Đã quán sát rồi thì đối với các pháp thế gian không còn chấp thủ. Do không chấp thủ nên không dính mắc, việc cần làm đã làm xong, tự biết không còn tái sanh.

Đức Phật nói kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe lời Phật dạy đều hoan hỷ phụng hành.^[2]

***

Chú thích

[1] Tựa đề đặt theo nội dung kinh. Tạp. 雜 (T.02. 0099.939. 0241a18). Tham chiếu: Biệt Tạp. 别雜 (T.02. 0100.332. 0486b24); S. 15.4 - II. 180.

[2] Bản Hán, hết quyển 33.