QUYỂN 33

933. THÀNH TỰU MƯỜI HAI PHÁP^[1]

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ trong vườn Ni-câu-luật, tại nước Ca-tỳ-la-vệ.

Bấy giờ, số đông Tỳ-kheo tập hợp tại trai đường để may y cho Thế Tôn. Lúc ấy Thích Ma-ha-nam nghe các Tỳ-kheo tập hợp tại trai đường để may y cho Thế Tôn và nói với nhau rằng: “Sau ba tháng an cư không bao lâu, khi may y xong, Thế Tôn sẽ đắp y, ôm bát du hóa trong nhân gian.” Nghe xong, Ma-ha-nam đến chỗ Phật, lạy sát chân Ngài rồi lui ngồi một bên và thưa:

– Kính bạch Thế Tôn! Tay chân của con hôm nay như rã rời, bốn phương chao đảo, những pháp trước đây đã nghe bây giờ quên hết khi nghe tin có số đông Tỳ-kheo tập hợp tại nhà ăn để may y cho Thế Tôn và nói với nhau rằng: “Sau ba tháng an cư không bao lâu, khi y đã may xong, Thế Tôn sẽ đắp y, ôm bát du hành trong nhân gian.” Cho nên, nay con suy nghĩ: “Không biết lúc nào mới được gặp lại Thế Tôn và các Tỳ-kheo quen biết?”

Phật nói với Ma-ha-nam:

– Dù ông có gặp hay không gặp Như Lai, có gặp hay không gặp các Tỳ-kheo thì ông cũng phải luôn luôn siêng năng tu sáu pháp. Là sáu pháp nào? Đó là, lấy chánh tín là nền tảng; lấy giới, bố thí, nghe pháp, tánh không, trí tuệ làm nền tảng, chứ không phải không có trí tuệ. Cho nên, Ma-ha-nam! Hãy nương tựa vào sáu pháp này rồi nỗ lực tu tập thêm sáu pháp tùy niệm, đó là nhớ nghĩ những phẩm tính của Như Lai... (cho đến) niệm thiên. Vị Thánh đệ tử thành tựu mười hai pháp tùy niệm như vậy thì các điều ác sẽ giảm bớt không còn tăng thêm, bị tiêu diệt không còn khởi nữa, dứt sạch trần cấu, không thêm trần cấu, xả bỏ không nắm giữ; vì không nắm giữ nên không dính mắc, vì không dính mắc nên tự chứng Niết-bàn: “Sự sanh của ta đã dứt, Phạm hạnh đã được thành tựu, việc cần làm đã làm xong, tự biết không còn tái sanh.”

Đức Phật nói kinh này xong, Thích Ma-ha-nam nghe lời Phật dạy đã hoan hỷ và tùy hỷ, rồi từ chỗ ngồi đứng dậy đảnh lễ lui ra.

***

Chú thích: