QUYỂN 29

825. LỢI ÍCH CỦA HỌC GIỚI⁷⁸

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ tại vườn Cấp Cô Độc, trong rừng Kỳ-đà, thuộc nước Xá-vệ.

Bấy giờ, Thế Tôn bảo các Tỳ-kheo:

– Học giới mang lại nhiều lợi ích, được an trú nơi trí tuệ tối thượng, tâm giải thoát thêm kiên cố, chánh niệm được tăng trưởng. Nếu Tỳ-kheo nương vào học giới thì có được lợi ích, được trí tuệ tối thượng, tâm giải thoát thêm kiên cố, chánh niệm được tăng trưởng, sẽ khiến cho ba học pháp được đầy đủ. Những gì là ba học pháp? Đó là tăng thượng giới học, tăng thượng định học, tăng thượng tuệ học.

Lúc ấy, Thế Tôn nói kệ:

Trì giới được lợi ích,
Chuyên tư duy thiền định,
Được trí tuệ tối thượng,
Đời này là cuối cùng,
Thân cuối bậc Hiền minh,
Hàng ma qua bến giác.

Đức Phật nói kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe lời Phật dạy đều hoan hỷ phụng hành.

*** 

Chú thích:

⁷⁸ Tựa đề đặt theo nội dung kinh. Tạp. 雜 (T.02. 0099.825. 0211c13). Tham chiếu: Như thị ngữ kinh 如是語經 (N.26. 0011.46. 0216a05).
⁷⁹ Nguyên tác: Mâu-ni trì hậu biên (牟尼持後邊). Mâu-ni (牟尼, Mona) chỉ cho bậc Thánh nói chung, vị đang giữ thân sau cùng.