QUYỂN 28

760. BA ĐIỀU KHÔNG VUI³⁰

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ tại vườn Cấp Cô Ðộc, trong rừng Kỳ-đà, thuộc nước Xá-vệ.

Bấy giờ, Thế Tôn bảo các Tỳ-kheo:

– Ở đời có ba điều không đáng vui, không đáng yêu, cũng không đáng nhớ. Là ba điều gì? Đó là già, bệnh và chết. Ba điều này không đáng vui, không đáng yêu, cũng không đáng nhớ nghĩ. Nếu nơi thế gian không có ba điều không đáng vui, không đáng yêu, cũng không đáng nhớ nghĩ này sẽ không có bậc Như Lai, Ứng Cúng, Đẳng Chánh Giác xuất hiện ở thế gian; thế gian cũng không biết có giáo pháp được thuyết, sự giáo giới và sự truyền thọ của Như Lai. Do thế gian có ba điều không đáng vui, không đáng yêu, cũng không đáng nhớ nghĩ này, nên đức Như Lai, Ứng Cúng, Đẳng Chánh Giác mới xuất hiện ở thế gian và thế gian mới biết có giáo pháp được thuyết, sự giáo giới và sự truyền thọ của Như Lai.

Các Tỳ-kheo bạch Phật:

– Kính bạch Thế Tôn! Có con đường nào, có phương pháp nào để tu tập và tu tập thuần thục sẽ đoạn trừ được ba điều là không đáng vui, không đáng yêu, cũng không đáng nhớ nghĩ này không?

Phật bảo các Tỳ-kheo:

– Có con đường, có phương pháp mà khi tu tập và tu tập thuần thục sẽ dẫn đến đoạn trừ được ba điều là không đáng vui, không đáng yêu, cũng không đáng nhớ nghĩ này. Những con đường nào, những phương pháp nào mà tu tập và tu tập thuần thục sẽ đoạn trừ được ba điều là không đáng vui, không đáng yêu, cũng không đáng nhớ nghĩ này? Đó là con đường Thánh có tám chi phần, gồm chánh kiến, chánh tư duy, chánh ngữ, chánh nghiệp, chánh mạng, chánh tinh tấn, chánh niệm và chánh định.

Đức Phật nói kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe lời Phật dạy đều hoan hỷ phụng hành.

***

Chú thích:

³⁰ Tựa đề đặt theo nội dung kinh. Tạp. 雜 (T.02. 0099.760. 0199c27). Tham chiếu: Tạp. 雜 (T.02. 0099. 346. 0095c17); A. 10.74 - V. 144