QUYỂN 26

705.  PHÁP KHÔNG THOÁI THẤT¹¹²

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ tại vườn Cấp Cô Ðộc, trong rừng Kỳ-đà, thuộc nước Xá-vệ.

Bấy giờ, Thế Tôn bảo các Tỳ-kheo:

– Có năm pháp làm cho thoái thất. Là năm pháp nào? Đó là tham dục, sân hận, thùy miên, trạo cử và nghi. Đây là những pháp làm cho thoái thất.

Tu tập bảy giác chi, tinh chuyên tu tập khiến những pháp này tăng trưởng lớn mạnh, đây là bảy pháp không thoái thất. Là bảy pháp nào? Đó là niệm giác chi, trạch pháp giác chi, tinh tấn giác chi, khinh an giác chi,¹¹³ hỷ giác chi, định giác chi và xả giác chi. Đây là những pháp không thoái thất.

Đức Phật nói kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe lời Phật dạy đều hoan hỷ phụng hành.

***

Chú thích:

¹¹² Tựa đề đặt theo nội dung kinh. Tạp. 雜 (T.02. 0099.705. 0189b24). Tham chiếu: Tạp. 雜 (T.02. 0099.707. 0189c14); Tạp. 雜 (T.02. 0099.708. 0190a80); S. 46.36 - V. 94; S. 46.37 - V. 94.

¹¹³ Nguyên tác: Ỷ giác chi (猗覺支, passaddhi sambojjhaṅga), còn gọi là “khinh an giác chi.”