QUYỂN 26

698.  NÓI RỘNG VỀ CHÍN SỨC MẠNH⁹⁴

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ tại vườn Cấp Cô Ðộc, trong rừng Kỳ-đà, thuộc nước Xá-vệ.

Bấy giờ, Thế Tôn bảo các Tỳ-kheo:

– Có chín sức mạnh. Là chín sức mạnh nào? Đó là sức mạnh của niềm tin, sức mạnh của tinh tấn, sức mạnh của xấu hổ, sức mạnh của tự thẹn, sức mạnh của niệm, sức mạnh của định, sức mạnh của tuệ, sức mạnh của tư duy⁹⁵ và sức mạnh của tu tập.

Thế nào là sức mạnh của niềm tin? Nghĩa là Tỳ-kheo phát khởi niềm tin sâu xa và kiên cố đối với đức Như Lai... (chi tiết như kinh trên đã nói).

Thế nào là sức mạnh của tinh tấn? Nghĩa là khéo thành tựu bốn chánh đoạn... (chi tiết như kinh trên đã nói).

Thế nào là sức mạnh của xấu hổ?... (chi tiết như kinh trên đã nói).

Thế nào là sức mạnh của tự thẹn?... (chi tiết như kinh trên đã nói).

Thế nào là sức mạnh của niệm? Nghĩa là sống quán thân trên nội thân... (chi tiết như kinh trên đã nói).

Thế nào là sức mạnh của định? Nghĩa là tu tập thành tựu bốn thiền... (chi tiết như kinh trên đã nói).

Thế nào là sức mạnh của tuệ? Nghĩa là tu tập thành tựu bốn Thánh đế... (chi tiết như kinh trên đã nói).

Thế nào là sức mạnh của tư duy? Nghĩa là vị Thánh đệ tử ở trong phòng vắng, hoặc bên gốc cây tư duy như vầy: “Những ai thân làm việc ác, miệng nói lời ác thì người ấy sẽ chịu quả báo xấu ác trong đời hiện tại và cả đời sau... (chi tiết như kinh trên đã nói).

Thế nào là sức mạnh của tu tập? Nghĩa là tu tập thành tựu bốn niệm xứ...

(chi tiết như kinh trên đã nói).

Đức Phật nói kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe lời Phật dạy đều hoan hỷ phụng hành.

***

Chú thích:

⁹⁴ Tựa đề đặt theo nội dung kinh. Tạp. 雜 (T.02. 0099.698. 0188c08). Tham chiếu: A. 8.28 - IV. 223;A. 10.90 - V. 174.

⁹⁵ Nguyên tác: Số lực (數力). Xem chú thích 85, kinh số 692, quyển 26, tr. 785; Tạp. 雜 (T.02. 0099.692. 0188b02).