QUYỂN 26

682.  NĂM PHÁP THANH TỊNH (2)⁶³

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ tại vườn Cấp Cô Ðộc, trong rừng Kỳ-đà, thuộc nước Xá-vệ.

Bấy giờ, Thế Tôn bảo các Tỳ-kheo:

– Nếu Tỳ-kheo nào hoàn giới, thoái thất giới⁶⁴ thì Tỳ-kheo khác nên dùng năm pháp thanh tịnh để quở trách. Là năm pháp nào? Nghĩa là quở trách rằng: “Tỳ-kheo, thầy không nương vào tín tâm để thâm nhập thiện pháp. Nếu thầy biết nương vào tín tâm sẽ xa lìa pháp bất thiện, tu tập các thiện pháp. Vì thầy không nương vào tinh tấn, không nương vào xấu hổ, không nương vào tự thẹn, không nương vào trí tuệ để thâm nhập thiện pháp. Nếu thầy biết nương vào trí tuệ sẽ xa lìa pháp bất thiện, tu tập các thiện pháp.”

Nếu có Tỳ-kheo suốt đời thanh tịnh thuần nhất, Phạm hạnh trong sạch thì Tỳ-kheo khác nên dùng năm pháp thanh tịnh để khen ngợi vị ấy... (tương tự như đoạn kinh trên đã trình bày).

Đức Phật nói kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe lời Phật dạy đều hoan hỷ phụng hành.

***

Chú thích:

⁶³ Tựa đề đặt theo nội dung kinh. Tạp. 雜 (T.02. 0099.682. 0186b07). Tham chiếu: A. 5.5 - III. 4.

⁶⁴ Tham chiếu: A. 5.5 - III. 4: Sikkhaṃ paccakkhāya hīnāyāvattati (từ bỏ học pháp, trở lui đời sống thế tục), HT. Thích Minh Châu dịch.