QUYỂN 26

672.  BỐN LOẠI SỨC MẠNH (4)⁴⁶

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ tại vườn Cấp Cô Ðộc, trong rừng Kỳ-đà, thuộc nước Xá-vệ.

Bấy giờ, Thế Tôn bảo các Tỳ-kheo:

– Có bốn loại sức mạnh, đó là sức mạnh của trí tuệ, sức mạnh của tinh tấn, sức mạnh không lỗi lầm và sức mạnh thu nhiếp.

Thế nào là sức mạnh của trí tuệ? Đó là trí tuệ, trí tuệ rộng lớn, trí tuệ sâu xa, trí tuệ vượt thắng những chướng nạn. Đó gọi là sức mạnh của trí tuệ.

Thế nào là sức mạnh của tinh tấn? Nghĩa là tu tập xa lìa việc làm bất thiện, tư duy bất thiện; việc làm tà vạy, tư duy tà vạy; việc làm có tội, tư duy có tội; việc làm không đáng thân cận, tư duy không đáng thân cận. Khi đã xa lìa các pháp này rồi, đồng thời đối với những pháp như là việc làm thiện, tư duy thiện; việc làm chân chánh, tư duy chân chánh; việc làm vô tội, tư duy vô tội; việc làm đáng thân cận, tư duy đáng thân cận thì vị ấy tu tập tăng thượng tinh tấn, nỗ lực tinh cần, có khả năng kham nhận, chánh niệm tỉnh giác. Đó gọi là sức mạnh của tinh tấn.

(Còn sức mạnh không lỗi lầm và sức mạnh thu nhiếp thì tương tự như kinh trên đã nói).⁴⁷

Đức Phật nói kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe lời Phật dạy đều hoan hỷ phụng hành.

***

Chú thích:

⁴⁶ Tựa đề đặt theo nội dung kinh. Tạp. 雜 (T.02. 0099.672. 0185b18).