QUYỂN 26

671.  BỐN LOẠI SỨC MẠNH (3)⁴⁵

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ tại vườn Cấp Cô Ðộc, trong rừng Kỳ-đà, thuộc nước Xá-vệ.

Bấy giờ, Thế Tôn bảo các Tỳ-kheo:

(Giống như kinh trên đã nói, chỉ khác biệt ở đoạn sau):

– Vị Thánh đệ tử thành tựu bốn loại sức mạnh này cần phải học tập như vầy: “Tôi không sợ không sống được, tôi cớ gì phải sợ không sống được? Nếu những ai thân làm điều không thanh tịnh, miệng nói lời không thanh tịnh, ý nghĩ điều không thanh tịnh, chuyên làm các việc sai trái, tham lam, không có niềm tin, lười biếng, không tinh tấn, không chánh niệm, không định tĩnh, tuệ thấp kém, bỏn xẻn, không thâu nhiếp thì kẻ ấy mới sợ không sống được.

Còn tôi đã đầy đủ bốn loại sức mạnh, đó là sức mạnh của trí tuệ, sức mạnh của tinh tấn, sức mạnh không lỗi lầm và sức mạnh thâu nhiếp. Vì đã thành tựu bốn loại sức mạnh này cho nên không còn những nỗi sợ hãi.”

(Cũng như nói về không sợ sống, nói về sợ tiếng xấu, sợ ở trong chúng, sợ chết, sợ đường ác, cũng nói như kinh trên vậy).

Đức Phật nói kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe lời Phật dạy đều hoan hỷ phụng hành.

***

Chú thích:

⁴⁵ Tựa đề đặt theo nội dung kinh. Tạp. 雜 (T.02. 0099.671. 0185b08). Tham chiếu: A. 4.153 - II. 142.