QUYỂN 24

610. TU BỐN NIỆM XỨ CẢ BA THỜI¹¹

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ tại vườn Cấp Cô Ðộc, trong rừng Kỳ-đà, thuộc nước Xá-vệ.

Bấy giờ, Thế Tôn bảo các Tỳ-kheo:

– Ta sẽ nói về việc tu tập bốn niệm xứ, các thầy hãy lắng nghe và khéo suy nghĩ!Thế nào là tu tập bốn niệm xứ? Nghĩa là sống quán niệm thân trên nội thân, tinh cần nỗ lực, chánh niệm tỉnh giác, điều phục lo buồn trong thế gian; [sống quán niệm thân trên] ngoại thân,... [sống quán niệm thân trên] nội ngoại thân, tinh cần nỗ lực, chánh niệm tỉnh giác, điều phục lo buồn trong thế gian.

Thế nào là tu tập bốn niệm xứ? Nghĩa là sống quán niệm thân trên nội thân, tinh cần nỗ lực, chánh niệm tỉnh giác, điều phục lo buồn trong thế gian; [sống quán niệm thân trên] ngoại thân,... [sống quán niệm thân trên] nội ngoại thân, tinh cần nỗ lực, chánh niệm tỉnh giác, điều phục lo buồn trong thế gian.

Tương tự như vậy, [Tỳ-kheo] sống quán niệm thọ,... tâm,... pháp,... nội pháp,... ngoại pháp,... nội pháp và ngoại pháp, tinh cần nỗ lực, chánh niệm tỉnh giác, điều phục lo buồn trong thế gian.

Đó gọi là Tỳ-kheo tu tập bốn niệm xứ.

Đức Phật dạy kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe lời Phật dạy đều hoan hỷ phụng hành.

Ở thời quá khứ, tương lai, pháp tu bốn niệm xứ cũng được thuyết như vậy.

***

Chú thích:

¹¹ Tựa đề đặt theo nội dung kinh. Tạp. 雜 (T.02. 0099.610. 0171b14). Tham chiếu: S. 47.39 - V. 182.