Quyển 19

511. TỘI BÁO GIẾT MỔ DÊ (2)^[1]

Một thời, đức Phật ngụ tại thành Vương Xá... (cho đến) Tôn giả Đại Mụckiền-liên thấy giữa đường có một chúng sanh to lớn, toàn thân không có da bao bọc, giống như một khối thịt khô đi giữa hư không... (cho đến): 

Phật bảo các Tỳ-kheo:

_ Vào thời quá khứ, ở thành Vương Xá, chúng sanh này làm đệ tử của người giết mổ dê. Do tội giết mổ dê nên bị đọa vào địa ngục, trải qua trăm ngàn năm^[2] chịu khổ vô cùng. Ngày nay, kẻ đó phải thọ thân như vậy để tiếp tục chịu tội.

Này các Tỳ-kheo! Những gì mà Đại Mục-kiền-liên đã thấy là chân thật, không sai. Các thầy phải nên ghi nhớ.^[3]

Đức Phật nói kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe lời Phật dạy đều hoan hỷ phụng hành.

***

Chú thích:

[1] Tựa đề đặt theo nội dung kinh. Tạp. 雜 (T.02. 0099.511. 0136a20). Tham chiếu: S. 19.1-21 - II. 256-62; Vin. III. 87.

[2] Nguyên tác: Bách thiên tuế (百千歲, vassasatasahassāni).

[3] Nguyên tác: Thọ trì (受持, dhāreti).