Quyển 18

494. THẦN THÔNG BIẾN HÓA ^[1]

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ tại Trúc Lâm, vườn Ca-lan-đà, thuộc thành Vương Xá. Khi ấy, Tôn giả Xá-lợi-phất đang ở trong núi Kỳ-xà quật. ^[2]

Vào lúc sáng sớm, Tôn giả Xá-lợi-phất đắp y, ôm bát ra khỏi núi, vào thành Vương Xá khất thực. Nhìn thấy một cội cây khô ven đường, Tôn giả liền đến bên cội cây ấy, trải tọa cụ ngồi ngay thẳng rồi bảo các Tỳ-kheo rằng:

_ Nếu có Tỳ-kheo nào tu tập thiền định, chứng đắc thần thông, tâm được tự tại, muốn biến cây khô này thành đất thì sẽ thành đất liền. Vì sao như thế? Vì trong cây khô này sẵn có đất. Cho nên, Tỳ-kheo chứng đắc thần thông, tâm muốn tạo ra đất thì liền thành đất, không thể sai khác.

Nếu có Tỳ-kheo nào chứng đắc thần thông, tự tại như ý, muốn biến cây khô này thành nước, lửa, gió, vàng, bạc... thì đều thành tựu, không thể sai khác. Vì sao như thế? Vì trong cây khô sẵn có nước... Cho nên, Tỳ-kheo thiền định, chứng đắc thần thông, tự tại như ý, muốn biến cây khô thành vàng tức thời thành vàng, không thể sai khác,... (cho đến) tất cả những vật khác cũng đều thành tựu, không thể sai khác. Vì sao như thế? Vì trong cây khô kia sẵn có đầy đủ tất cả các giới ấy. Do đó, Tỳ-kheo thiền định, chứng đắc thần thông, tự tại như ý, nếu muốn tạo thành các vật thì hết thảy đều được thành tựu, không thể sai khác.

Tỳ-kheo nên biết, cảnh giới thần thông nhờ đắc định ấy không thể nghĩ bàn. Cho nên, này các Tỳ-kheo! Hãy siêng tu thiền định, học các thần thông.

Tôn giả Xá-lợi-phất nói kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe Tôn giả dạy đều hoan hỷ phụng hành.

***

Chú thích:

[1] Tựa đề đặt theo nội dung kinh. Tạp. 雜 (T.02. 0099.494. 0128c19). Tham chiếu: A. 6.41 - III. 340.

[2] Kỳ-xà quật sơn (耆闍崛山, Gijjhakūṭa) còn gọi Linh Thứu sơn (靈鷲山), nằm về phía Đông Bắc thành Vương Xá (王舍, Rājagaha).