Tam tạng Thánh điển PGVN 21 » Tam tạng Phật giáo Bộ phái 05 »
TRUNG TÂM DỊCH THUẬT TRÍ TỊNH
Quyển 16
Tôi nghe như vầy:
Một thời, đức Phật ngụ tại Trúc Lâm, vườn Ca-lan-đà, thuộc thành Vương Xá.
Bấy giờ, có số đông Tỳ-kheo nhóm họp ở nhà ăn rồi cùng nhau bàn luận về những chuyện như: Chuyện của vua, chuyện giặc cướp, chuyện đấu tranh, chuyện tài sản, chuyện y phục, chuyện ăn uống, chuyện nam nữ, chuyện chữ nghĩa thế gian, chuyện sự nghiệp, chuyện trong biển cả...
Khi ấy, Thế Tôn đang thiền định, bằng thiên nhĩ nên Ngài nghe được những điều bàn luận của các Tỳ-kheo, liền rời nơi tĩnh tọa đi đến chỗ nhà ăn, trải tòa ngồi trước đại chúng rồi bảo các Tỳ-kheo:
_ Này các Tỳ-kheo! Các thầy nhóm họp bàn luận về việc gì?
Các Tỳ-kheo bạch Phật:
_ Kính bạch Thế Tôn! Chúng con nhóm họp ở đây rồi bàn luận về những chuyện như: Chuyện của vua... (tương tự như đoạn trên đã nói).11 Phật bảo các Tỳ-kheo:
_ Các thầy chớ bàn luận về những chuyện như: Chuyện của vua, chuyện giặc cướp, chuyện đấu tranh, chuyện tài sản, chuyện y phục, chuyện ăn uống, chuyện nam nữ, chuyện chữ nghĩa thế gian, chuyện sự nghiệp, chuyện trong biển cả. Vì sao như thế? Vì bàn luận về những việc này không đem đến lợi ích về nghĩa, lợi ích về pháp, lợi ích về Phạm hạnh, không đưa đến chánh trí, không đưa đến giác ngộ, không đưa đến Niết-bàn.[2]
Nếu có bàn luận thì các thầy nên bàn luận về những chuyện như vầy: “Đây là Thánh đế về khổ, đây là Thánh đế về nguyên nhân của khổ, đây là Thánh đế về khổ diệt và đây là Thánh đế về con đường đưa đến khổ diệt.” Vì sao như thế? Vì bốn Thánh đế này đem đến lợi ích về nghĩa, lợi ích về pháp, lợi ích về Phạm hạnh, đưa đến chánh trí, đưa đến giác ngộ, đưa đến Niết-bàn.
Đức Phật nói kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe lời Phật dạy đều hoan hỷ phụng hành.
***
Chú thích:
[1] Tựa đề đặt theo nội dung kinh. Tạp. 雜 (T.02. 0099.411. 0109c07). Tham chiếu: S. 56.10 - V. 419. 11 Bản Hán tỉnh lược.
[2] Bản Hán tỉnh lược. Đoạn này y cứ theo nội dung kinh số 409; Tạp. 雜 (T.02. 0099.409. 0109b19) để bổ sung.
Tác quyền © 2024 Hội đồng quản trị VNCPHVN.
Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.