Quyển 16

424.  TỐI TĂM CÙNG CỰC (2)^[1]

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ tại Trúc Lâm, vườn Ca-lan-đà, thuộc thành Vương Xá.

Bấy giờ, Thế Tôn bảo các Tỳ-kheo:

_ Giống như mặt trời vận hành chiếu sáng các thế giới, cho đến cả ngàn mặt trời, ngàn mặt trăng, chiếu sáng đến ngàn thế giới, ngàn núi Tu-di, ngàn cõi Phất-bà-đề, ngàn cõi Diêm-phù-đề, ngàn cõi Câu-da-ni, ngàn cõi Uấtđơn-việt, ngàn cõi Tứ Thiên Vương, ngàn cõi trời Ba Mươi Ba, ngàn cõi trời Diệm-ma, ngàn cõi trời Đâu-suất, ngàn cõi trời Hóa Lạc, ngàn cõi trời Tha Hóa Tự Tại, ngàn cõi Phạm thiên. Đó gọi là tiểu thiên thế giới. Ngay ở khoảng giữa tiểu thiên thế giới này có một nơi cực kỳ tối tăm, cho dù mặt trời, mặt trăng chiếu sáng với oai đức lớn, nhưng cũng không thể chiếu ánh sáng đến đây. Những chúng sanh nào sanh vào chốn này thì không thấy được thân thể của mình.

Bấy giờ, có Tỳ-kheo từ chỗ ngồi đứng dậy, chỉnh lại y phục, đảnh lễ Phật rồi chắp tay thưa:

_ Kính bạch Thế Tôn! Như Thế Tôn nói, đó là nơi cực kỳ tối tăm, nhưng còn có sự tối tăm nào vượt hơn nơi đó nữa không?

Phật bảo Tỳ-kheo:

_ Có sự tối tăm vượt hơn sự tối tăm này. Đó là Sa-môn, Bà-la-môn không biết như thật về bốn Thánh đế,... (cho đến)^[2] rơi vào sự tối tăm cùng cực của sanh, già, bệnh, chết, lo, buồn, khổ, não. Này Tỳ-kheo, đó gọi là có sự tối tăm cùng cực, vượt hơn cả sự tối tăm nơi khoảng giữa tiểu thiên thế giới kia.

Thế nên, này Tỳ-kheo! Nếu người nào chưa giác ngộ^[3] đối với bốn Thánh đế thì phải nỗ lực tinh tấn, phát khởi ước muốn tăng thượng, tu tập để giác ngộ.

Đức Phật nói kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe lời Phật dạy đều hoan hỷ phụng hành.

***