Quyển 15

403. THÔNG ĐẠT THÁNH ĐẾ^[1][2]

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật du hóa trong nhân gian tại nước Ma-kiệt-đà.

Giữa thành Vương Xá^[3] và thành Ba-la-lợi-phất^[4] có một xóm Rừng Trúc.^[5] Tại đây, vua cho xây dựng một ngôi nhà phúc đức.^[6] Khi ấy, Thế Tôn cùng với đại chúng nghỉ đêm trong ngôi nhà này.

Bấy giờ, Thế Tôn bảo các Tỳ-kheo:

_ Ta và các thầy vì không nhận biết, không thấy rõ, không giác ngộ,^[7] không quán triệt^[8] về bốn Thánh đế nên mới rong ruổi lâu dài ở trong sanh tử. Bốn Thánh đế là những gì? Đó là Thánh đế về khổ, Thánh đế về nguyên nhân của khổ, Thánh đế về khổ diệt và Thánh đế về con đường đưa đến khổ diệt. Ta và các thầy vì không nhận biết, không thấy rõ, không giác ngộ, không quán triệt về bốn Thánh đế nên mới rong ruổi lâu dài ở trong sanh tử.

Nay Như Lai và các thầy đã nhận biết, đã thấy rõ đối với Thánh đế về khổ này cho nên chặt đứt các dòng hữu,¹¹⁵ chấm dứt sanh tử, không thọ thân sau; đối với Thánh đế về nguyên nhân của khổ, Thánh đế về khổ diệt và Thánh đế về con đường đưa đến khổ diệt cũng đã nhận biết, đã thấy rõ, cho nên chặt đứt các dòng hữu, chấm dứt sanh tử, không thọ thân sau.

Thế nên, này các Tỳ-kheo! Nếu người nào chưa giác ngộ^[9] đối với bốn Thánh đế thì phải nỗ lực tinh tấn, phát khởi ước muốn tăng thượng, tu tập để giác ngộ.

Khi ấy, Thế Tôn liền nói kệ:

Ta cùng với các thầy,
Mãi nổi trôi sanh tử,
Do không thấy Thánh đế,
Nên khổ ngày càng tăng.
Nếu thấy rõ Thánh đế,
Sẽ dứt các dòng hữu,
Sanh tử trừ sạch rồi,
Không còn thọ sanh nữa.

Đức Phật nói kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe lời Phật dạy đều hoan hỷ phụng hành.