Tam tạng Thánh điển PGVN 21 » Tam tạng Phật giáo Bộ phái 05 »
TRUNG TÂM DỊCH THUẬT TRÍ TỊNH
QUYỂN 14
Tôi nghe như vầy:
Một thời, đức Phật trú tại Trúc Lâm, vườn Ca-lan-đà, thuộc thành Vương Xá.
Bấy giờ, Thế Tôn bảo các Tỳ-kheo:
– Lành thay! Tỳ-kheo! Nếu khéo xuất gia thì chính mình được thiện lợi, trong nhiều đời sau luôn được sanh ra nơi có bậc Thánh, các căn toàn vẹn, không ngu không si, không bị câm ngọng, lời nói hay hoặc lời nói dở đều có thể giải nghĩa rõ ràng.
Trong đời hiện tại, Ta đã thành Phật, là Như Lai, Ứng Cúng, Đẳng Chánh Giác, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, Vô Thượng Sĩ, Điều Ngự Trượng Phu, Thiên Nhân Sư, Phật, Thế Tôn, giảng nói pháp tịch diệt, Niết-bàn, hướng đến giác ngộ,[2] khéo đạt thành Đẳng Chánh Giác, đó là: “Do cái này có nên cái kia có, do cái này sanh nên cái kia sanh; nghĩa là do vô minh nên có hành, duyên hành nên có thức,... (cho đến) toàn bộ khối khổ lớn tập khởi. Vô minh diệt thì hành diệt,... (cho đến) toàn bộ khối khổ lớn diệt tận.”
Này các Tỳ-kheo! Điều khó chứng đắc đã được chứng đắc, được sanh ra nơi có bậc Thánh, các căn toàn vẹn,... (cho đến) toàn bộ khối khổ lớn tập khởi;... (cho đến) toàn bộ khối khổ lớn diệt tận.
Thế nên, này các Tỳ-kheo! Nên học tập như vầy: Khéo lợi lạc cho mình, lợi lạc cho người, lợi lạc cho mình và người; bậc xuất gia chân chánh thì không nên ngu si, không nên mê mờ, phải đạt kết quả, phải có lợi lạc, để những người cúng dường y phục, thực phẩm, giường nệm, thuốc men có được quả báo lớn, phước lợi lớn, lợi ích lớn.
Thế nên, này các Tỳ-kheo! Hãy học tập như vậy.
Đức Phật nói kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe lời Phật dạy đều hoan hỷ phụng hành.
***
Chú thích:
[1] Tựa đề đặt theo nội dung kinh. Tạp. 雜 (T.02. 0099.349. 0098b06).
[2] Nguyên tác: Bồ-đề chánh hướng (菩提正向).
Tác quyền © 2024 Hội đồng quản trị VNCPHVN.
Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.