Tam tạng Thánh điển PGVN 21 » Tam tạng Phật giáo Bộ phái 05 »
TRUNG TÂM DỊCH THUẬT TRÍ TỊNH
QUYỂN 13
Tôi nghe như vầy:
Một thời, đức Phật ngụ tại vườn Cấp Cô Ðộc, trong rừng Kỳ-đà, thuộc nước Xá-vệ.
Bấy giờ, Thế Tôn bảo các Tỳ-kheo:
_ Có sáu hỷ hành.[2] Thế nào là sáu hỷ hành? Này các Tỳ-kheo! Đó là khi mắt thấy sắc, liền biểu hiện ưa thích đối với sắc xứ88 ấy. Khi tai nghe tiếng, mũi ngửi mùi, lưỡi nếm vị, thân xúc chạm, ý nhận biết pháp thì biểu hiện ưa thích đối với pháp xứ ấy. Này các Tỳ-kheo! Đó gọi là sáu hỷ hành.
Đức Phật nói kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe lời Phật dạy đều hoan hỷ phụng hành.
***
[1] Tựa đề đặt theo nội dung kinh. Tạp. 雜 (T.02. 0099.336. 0092c27). Tham chiếu: Phân biệt lục giới kinh 分別六界經 (T.01. 0026.162. 0690a19).
[2] Nguyên tác: Lục hỷ hành (六喜行). Tập dị môn túc luận 集異門足論 (T.26. 1536.15. 0429c26) ghi là lục hỷ cận hành (六喜近行). Hành (行, upavicāra): Biểu hiện (của ý), sự nhận rõ. 88 Nguyên tác: Sắc xứ (色處), một trong 12 xứ (眼處... 法處).
Tác quyền © 2024 Hội đồng quản trị VNCPHVN.
Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.