Tam tạng thánh điển PGVN 21 » Tam tạng Phật giáo Bộ phái 05

QUYỂN 12

303. TU SĨ ĐIẾM-MÂU-LƯU^[1]

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ tại núi Kỳ-xà quật, thuộc thành Vương Xá.

Bấy giờ, vào buổi sáng sớm, đức Thế Tôn đắp y, ôm bát, rời núi Kỳ-xà quật, vào thành Vương Xá khất thực. Trên đường đi, Thế Tôn gặp một tu sĩ ngoại đạo tên là Điếm-mâu-lưu,⁶⁸ vì có chút việc nên đến núi Kỳ-xà quật. Vị ấy từ xa trông thấy Thế Tôn liền đi đến chỗ Ngài, ân cần hỏi thăm nhau xong, đứng sang một bên rồi bạch Phật:

_ Thưa đức Cù-đàm! Tôi có điều muốn hỏi, không biết Ngài có thời gian để giải đáp cho chăng?

Đức Phật nói với tu sĩ ngoại đạo Điếm-mâu-lưu:

_ Nay không phải lúc để bàn luận, Ta phải vào thành khất thực. Đợi khi trở về, Ta sẽ nói cho ông nghe.

Vị ngoại đạo khẩn cầu lần thứ hai, đức Phật cũng nói như vậy. Lần thứ ba, Điếm-mâu-lưu thưa:

_ Thưa Sa-môn Cù-đàm! Phải chăng Ngài làm khó tôi? Tôi có điều muốn thưa hỏi, xin Ngài hãy giải đáp cho tôi!

Phật bảo tu sĩ ngoại đạo Điếm-mâu-lưu:

_ Ông cứ tùy ý hỏi, Ta sẽ giải đáp!

Điếm-mâu-lưu liền hỏi:

_ Thưa Sa-môn Cù-đàm! Khổ, vui là do tự mình tạo ra chăng?

Phật đáp:

_ Nói khổ, vui là do tự mình tạo ra, điều này không thể khẳng định.

Điếm-mâu-lưu lại hỏi:

_ Thưa Sa-môn Cù-đàm! Khổ, vui là do người khác tạo ra chăng?

Phật đáp:

_ Nói khổ, vui là do người khác tạo ra, điều này không thể khẳng định.

Điếm-mâu-lưu lại hỏi:

_ Thưa Cù-đàm! Khổ, vui là do tự mình tạo ra, vừa do người khác tạo ra chăng?

_ Nói rằng khổ, vui là do tự mình tạo vừa do người khác tạo, điều này không thể khẳng định.

_ Thưa Cù-đàm! Khổ, vui chẳng phải do tự mình tạo, cũng không phải do người khác tạo ra, nghĩa là không có nguyên nhân tạo ra chăng?

Phật bảo Điếm-mâu-lưu:

_ Nói rằng khổ, vui chẳng phải do mình tạo, chẳng phải do người khác tạo, không có nguyên nhân tạo ra, điều này cũng không thể khẳng định,... (Nói đầy đủ như kinh A-chi-la Ca-diếp đã nói trên, cho đến)^[2] Thế Tôn thọ ký cho tu sĩ ngoại đạo Điếm-mâu-lưu sẽ chứng quả A-la-hán.^[3]