Tam tạng thánh điển PGVN 21 » Tam tạng Phật giáo Bộ phái 05

QUYỂN 6

132. KHÔNG THÂN CẬN VỚI SẮC^[1]

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ ở vườn Cấp Cô Ðộc, trong rừng Kỳ-đà, thuộc nước Xá-vệ.

Bấy giờ, Thế Tôn bảo các Tỳ-kheo:

– Nếu Sa-môn, Bà-la-môn nào không thân cận với sắc thì không bị tùy thuộc theo quyền lực của ma, không rơi vào tay ma, không chiều theo ý muốn của ma, không bị ma trói buộc, thoát khỏi ma chướng. Không thân cận với thọ, tưởng, hành, thức cũng lại như vậy.

Đức Phật nói kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe lời Phật dạy đều hoan hỷ phụng hành.

Cho đến “Nhổ bỏ sắc”... cũng được nói như thế.^[2]

***

Chú thích:
[1] Tựa đề đặt theo nội dung kinh. Tạp. 雜 (T.02. 0099.132. 0041c07).

[2] Bản Hán tỉnh lược, các kinh tiếp theo được liệt kê như kinh Tạp. 雜 (T.02. 0099.131. 0041b25), nhưng nội dung tương phản. Nghĩa là, tiếp theo kinh số 131; Tạp. 雜 (T.02. 0099.131. 0041b25) là Kinh thân cận với sắc thì kinh số 132; Tạp. 雜 (T.02. 0099.132. 0041c07) tiếp theo ở đây là “không thân cận với sắc” cho đến “nhổ bỏ” và tương phản là “không nhổ bỏ.”