QUYỂN 2

49. PHÁP SANH DIỆT^[1]

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ tại vườn Cấp Cô Ðộc, trong rừng Kỳ-đà, thuộc nước Xá-vệ.

Bấy giờ, Thế Tôn hỏi Tôn giả A-nan:

– Nếu trưởng giả hay con của trưởng giả nào có lòng tin đến hỏi thầy rằng: “Ở trong những pháp nào có thể biết được sự sanh diệt của chúng?” Thầy sẽ trả lời như thế nào?

Tôn giả A-nan bạch Phật:

– Bạch đức Thế Tôn! Nếu có trưởng giả hay con của trưởng giả có lòng tin đến hỏi, con sẽ đáp như vầy: “Biết sắc là pháp sanh diệt. Biết thọ, tưởng, hành, thức là pháp sanh diệt.”

Bạch Thế Tôn! Nếu có trưởng giả hay con của trưởng giả đến hỏi những điều như thế thì con sẽ trả lời như vậy.

Phật bảo Tôn giả A-nan:

– Lành thay! Lành thay! Cần phải trả lời như vậy. Vì sao như vậy? Vì sắc là pháp sanh diệt. Thọ, tưởng, hành, thức là pháp sanh diệt.

Biết sắc là pháp sanh diệt, đó gọi là biết sắc. Biết thọ, tưởng, hành, thức là pháp sanh diệt, đó gọi là biết thức.

Đức Phật nói kinh này xong, các Tỳ-kheo nghe lời Phật dạy đều hoan hỷ phụng hành.

***

Chú thích:

[1] Tựa đề đặt theo nội dung kinh. Tạp. 雜 (T.02. 0099.49. 0012a27). Tham chiếu: S. 22.37 - III. 37; S. 22.38 - III. 38.