Quyển 1

8. BA THỜI ĐỀU VÔ THƯỜNG^[1]
 

Tôi nghe như vầy:

Một thời, đức Phật ngụ tại vườn Cấp Cô Ðộc, trong rừng Kỳ-đà, thuộc nước Xá-vệ.

Bấy giờ, Thế Tôn bảo các Tỳ-kheo:

– Sắc quá khứ, sắc tương lai đều vô thường, huống gì sắc hiện tại! Vị Thánh đệ tử quán như vậy nên không đoái tưởng đến sắc quá khứ, không mong cầu sắc tương lai; đối với sắc hiện tại thì nhàm chán, lìa dục, hướng thẳng đến tịch diệt.

Cũng vậy, thọ, tưởng, hành, thức quá khứ và tương lai đều vô thường, huống gì thọ, tưởng, hành, thức hiện tại. Vị Thánh đệ tử quán như vậy nên không đoái tưởng đến thọ, tưởng, hành, thức quá khứ, không mong cầu thọ, tưởng, hành, thức tương lai; đối với thọ, tưởng, hành, thức hiện tại thì nhàm chán, lìa dục, hướng thẳng đến tịch diệt.

Vô thường, khổ, không và vô ngã cũng như vậy.

Bấy giờ, các Tỳ-kheo nghe Phật dạy xong đều hoan hỷ phụng hành.

***

Chú thích:

[1] Tựa đề đặt theo nội dung kinh. Tạp. 雜 (T.02. 0099.8. 0001c22). Tham chiếu: Tạp. 雜 (T.02. 0099.79. 0020a10); S. 22.9 - III. 19.