Tam tạng Thánh điển PGVN 07  » Kinh Tam tạng Thượng tọa bộ 07 »

Kinh Tiểu Bộ Quyển 3 
(Khuddaka Nikāya)
NGUYÊN TÂM - TRẦN PHƯƠNG LAN dịch

Mục Lục

Tam Tạng » Phật giáo nguyên thuỷ » Kinh Tạng Pali »
Kinh Tiểu Bộ - Quyển 3

Nguyên Tâm - Trần Phương Lan

SÁCH DẪN PĀLI

A

Abhayagiri 403
Abhidhamma 216, 217, 1357
Abhipāraka 554
Accentisutta 388
Accimukhī 1062, 1065, 1067, 1080
Accuta 1244, 1245, 1254, 1306
Aciravatī 131, 132
Adhamma 79, 81
Adhammikasutta 550
Aggideva 62
Aggimālī 110
Ahidīpa 191
Ahiṃsāniggahapañha 56, 485
Ahipāraka 551, 552, 553, 554, 555, 556, 560, 563
Ajapāla 391, 396, 403
Ajātasattu 121, 280, 281, 591, 592, 601, 1080
Ajita Kesakambalī 578
ajjhohāra 760
Ajjuna 62, 504, 510, 596, 726, 727, 728, 1071
Akitti 189, 190, 191, 192, 195, 890, 1286, 1348
Akitticariya 189
Akittijātaka 189, 1286, 1348
Alambusā 514, 515, 517, 519, 520, 541, 1351
Alambusajātaka 513, 541, 1351
Alāta 1108, 1109, 1110, 1113, 1114, 1115, 1116, 1118, 1119, 1133
Alīnasattacariya 425
Alīnasattu 426, 428, 433, 434
Amarā 944, 945, 946, 948, 949, 950, 969, 1034, 1316, 1327
Amarādevī 953
Ambajātaka 159, 1328, 1348
Ambaṭṭha 1034
Aṁgati 1108, 1109, 1115, 1116, 1118, 1126
Amittatāpanā 1233, 1306
Ananusociyajātaka 15, 1339
Anāthapiṇḍika 113, 182, 1308
Anattalakkhaṇasutta 142
Andha 597
Andhaka 424
Andhakaveṇḍu 61, 62, 63
Aṅga 373, 637, 638, 1071, 1134, 1145, 1146
aṅgahetuka 1252
Aṅgīrasa 504, 510, 890
Aṅgulimāla 142, 434, 755, 800, 909
Aṅgulimālasutta 755
Anitthigandha 384, 388
Añjanā 62, 65, 68, 69
Aṅkura 62, 65, 189
Aṅkurapetavatthu 189
Annasutta 50
Anoma 93
Anotatta 169, 303, 313, 635, 639, 641, 703, 720, 1000
Anujjā 1158
Anukevaṭṭa 979, 981, 982
Anuruddha 10, 236, 255, 272, 296, 339, 403, 455, 513, 716, 800, 886, 908, 1189, 1306
Apaṇṇakajātaka 230, 1321
Ārañjara 503, 1203, 1226, 1363
Araññasutta 822
Araññāyatanaisisutta 495
Arindama 579, 580, 581, 583, 585, 590
Ariṭṭha 1042, 1061, 1062, 1072, 1073
Ariṭṭhajanaka 827, 829, 830, 838
Ariṭṭhapura 330, 551, 553, 989
Ariyasaccappakāsanapaṭhamabhūmi 404
Anusissa 502, 503, 505, 506, 507, 513
asana 501
Asitañjana 61, 64
Asoka 1096
Assaka 638, 890, 1332
Assakaṇṇa 905
Assapāla 391, 394, 403
asura 403, 971, 1265
atibala 1253
atimuttaka 20
Attadaṇḍasutta 717, 719
Attadaṇḍasuttaniddeso 595, 596
Aṭṭhaka 504, 505, 512, 890, 1131
Avanti 321, 326, 503, 638
Avīci 81, 126, 159, 469, 591, 595, 792, 807, 937
Ayoghara 403, 404, 405, 410
Ayogharacariya 404
Ayogharajātaka 41, 404, 1350
Ayojjhā 64

Ā

ābhujī 543
Ādittajātaka 296, 1345
Ālambāyana 1051, 1052, 1053, 1054, 1055, 1056, 1057, 1058, 1062, 1063, 1064, 1065, 1066, 1067, 1068
Āḷāra 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530
Āḷavaka 142, 909
āmalaka 419
Ānanda 5, 6, 10, 15, 19, 26, 32, 45, 54, 70, 74, 75, 76, 78, 87, 97, 102, 125, 126, 146, 157, 174, 181, 182, 183, 184, 189, 195, 213, 216, 224, 230, 236, 248, 255, 266, 296, 304, 305, 308, 329, 339, 349, 350, 355, 361, 425, 455, 495, 513, 530, 539, 563, 578, 633, 650, 651, 653, 654, 655, 670, 693, 716, 724, 747, 750, 754, 760, 761, 800, 862, 886, 908, 996, 1034, 1080, 1133, 1189, 1198, 1216, 1261, 1283
Ānandabhaddekarattasutta 825
Ānandattheragāthā 1198, 1216, 1261, 1283
Āpaṅgapañha 5
Āsā 703, 706, 707, 708, 709, 713, 714

I

Inda 223, 292, 513, 514, 525, 577, 642, 714, 715, 892, 905, 906, 1067, 1076, 1079, 1157, 1280, 1284
Indapatta 296, 447, 448, 454, 755, 771, 778, 799, 1134, 1145, 1175, 1184
Indriyajātaka 329, 502, 513, 1345
Irandatī 1139, 1140, 1141, 1171, 1172, 1184, 1185, 1186, 1187
Isigili 495
Isisiṅga 514, 515, 517, 520, 541, 542, 543, 544, 546, 550

Ī

Īsadhara 905

U

Udaya 94, 1347
Udayabhadda 82, 83, 86
Udayabhaddā 82, 83
Udayajātaka 82, 1347
Udāyi 754, 1189
uddāla 243
Uddālaka 243, 244, 245, 246, 247, 248, 1349
Uddālakajātaka 243, 1349
Udena 309, 310, 320, 1366
Udumbarā 931, 935, 938, 944, 948, 962, 963, 1034
Udumbarādevī 931
Uggasena 376, 383, 384
Ujjenī 321
Uḷumpa 121
Umma 555, 557, 558, 559, 560
Ummadantī 551, 552, 553, 554, 555, 556, 563, 576, 1351
Ummadantījātaka 550, 576, 1351
Uṇṇanābhi 767
Upajjhāya 314
Upajotiya 314
Upakā 1013
Upakaṃsa 61, 62
Upakañcana 249, 250, 251
Upakāri 1015, 1019, 1020
Upāli 217, 286
Upālittheraapadāna 286
Upananda 496
Upanīyasutta 321
Uparimaṇḍala 403
Upasāgara 61, 62, 63
Upaseṇī 1085
Upavāṇa 75
Upavānattheraapadāna 286
Uposatha 105, 106, 107, 186, 188, 266, 411, 801, 888
Uposathāvimānavatthu 901
Uppalavaṇṇā 15, 256, 349, 417, 434, 495, 563, 715, 827, 862, 886, 1034, 1080, 1106, 1188, 1191, 1306
Uracchadā 1191
Uruvelā 142
Uruvela Kassapa 230, 1106, 1107, 1133
usabha 1293
Usīnara 142, 144, 890
Usinnara 1131
Ussada 3, 4, 406, 595, 600, 802, 803
Uttarapañcāla 323, 356, 366, 425, 477, 967, 969, 979, 982, 986, 994, 1022, 1026, 1027
Uttarapatha 61
Uttarasutta 321

E

Ekabala 967
Ekadīpiyattheraapadāna 329
Ekarāja 1082
Eḷakamāra 725, 732
elamphura 1250
eraka 68
Erāvaṇa 505, 1150
Erāvatī 1085
Esukārī 389, 390, 392, 395, 400, 403

O

Okkāka 604, 605, 608, 609, 610, 628
Oparakkhī 1098

K

Kaccāna 578, 1146, 1153, 1155, 1168, 1184
Kaccāyana 513, 1312
kadali 721, 1149
kadamba 238, 239, 416, 1252, 1253
kahāpaṇa 312, 376
Kākaneru 1072, 1076
Kākāti 725, 730, 1339
Kākātijātaka 725, 730, 1339
kālā 1143
kāḷa 917
Kāḷa 759, 760, 762, 766
Kālabāhujātaka 101, 1339
Kalābu 504, 510
Kālacampā 1134
Kāḷacampā 828, 829, 838
Kāladānasutta 50
Kāḷadevala 502, 503, 1189
Kāḷahatthi 758, 760, 761, 762, 763, 765, 767, 768, 797, 798, 800
Kāḷamattika 63, 68
kalamba 1248, 1249
Kāḷārajanaka 908
Kāḷasena 64
Kāḷasutta 595, 597, 598
Kāḷavallimaṇḍapa 403
Kalerukkha 1250
Kālī 201, 202
Kālikara 890
Kāliṅga 182, 184, 185, 186, 188, 189, 504, 505, 512, 1196, 1232, 1233, 1287, 1338, 1348
Kāliṅgabhāradvāja 186, 188, 189
Kāliṅgabodhijātaka 182, 1348
Kāḷūpakāḷa 1129
Kāmajātaka 131, 1348
Kāmanītajātaka 131, 1334
Kāmasutta 133
Kambalassatarā 1040
Kambo 1075
Kāminda 936, 1034
Kammāsahamma 800
Kampilla 425, 477, 967, 1000, 1024
Kaṃsa 61, 488
Kāṇāriṭṭha 1042, 1061, 1068, 1070, 1080
kaṇavīra 980
Kañcanadevi 249
Kaṇḍari 736, 740
kaṅgu 915
Kaṇha 6, 7, 8, 9, 10, 21, 24, 56, 61, 65, 66, 67, 1346
Kaṇhā 724, 725, 726, 727, 1224, 1246, 1258, 1259, 1260, 1261, 1263, 1266, 1267, 1270, 1271, 1272, 1273, 1274, 1276, 1278, 1283, 1287, 1289, 1297, 1298
Kaṇhadīpāyana 20, 21, 64, 68
Kaṇhadīpāyanacariya 20
Kaṇhadīpāyanajātaka 20, 64, 1346
Kaṇhajātaka 5, 1322, 1346
Kaṇhājinā 1196, 1221, 1263, 1267, 1296, 1306
Kaṇhapetavatthu 56, 67
Kaṇhāyana 990
kaṇikāra 273, 625, 1059
kañjaka 1249
Kaṇṇamuṇḍaka 720
Kanthaka 93
Kapilapura 37
Kapilavatthu 5, 114, 230, 716, 717, 719, 1189
kapiñjara 1252
Kampilla 432, 433
kāra 190, 191, 192, 818, 821
Kāradīpa 191
Karampiya 461, 462, 463, 468
Kāraṇḍaka 74
karati 1249
Karavīka 905
karaviya 1253
Kārāyana 121
Kareni 1247
Kāsāvajātaka 434, 1333
Kāsi 15, 20, 34, 38, 76, 82, 87, 88, 89, 179, 180, 280, 305, 311, 379, 381, 384, 391, 401, 405, 419, 438, 443, 446, 455, 456, 471, 488, 489, 504, 513, 542, 583, 590, 594, 625, 688, 691, 692, 726, 755, 756, 801, 803, 806, 809, 810, 811, 818, 823, 826, 847, 850, 871, 874, 877, 878, 879, 880, 977, 1015, 1023, 1025, 1040, 1048, 1050, 1067, 1068, 1071, 1093, 1100, 1102, 1103, 1210, 1218, 1221
kasiṇa 137, 328
Kassapa 1, 54, 142, 193, 194, 195, 255, 272, 355, 403, 455, 513, 530, 539, 553, 716, 773, 777, 778, 782, 800, 890, 1034, 1106, 1107, 1110, 1111, 1112, 1114, 1115, 1118, 1120, 1126, 1133, 1191, 1338, 1353
 kāsumārī 358, 877
Kaṭakandhakāra 403
kaṭeruha 1250
Kaṭṭhahārijātaka 117, 1321
Kaṭṭhavāhana 117
Kattikā 553
Kāvinda 909, 926, 948, 949, 950, 959, 962, 965, 1007
Kāvīrapaṭṭana 191
Kaviṭṭha 501, 502, 503
kebuka 833, 838
Kekaka 596, 1152
Kelāsa 186, 436, 444, 1200, 1227, 1363
Kesava 65, 66, 1340
Kesinī 1085
keta 1249
ketaka 1143
Ketumatī 1230, 1231
Kevaṭṭa 967, 968, 969, 970, 971, 974, 975, 976, 977, 978, 979, 980, 981, 982, 984, 985, 986, 987, 993, 998, 1015, 1022, 1034
Kikī 1191
Kimbilā 902
Kiṁchandajātaka 411, 1350
kinnara 204, 231, 868, 869, 871
Kinnarā 736, 737, 738, 739, 740
Kisa 509
Kisavaccha 502, 503, 504, 505, 512, 513, 596, 890
Kodumba 844
Kodumbara 1210, 1221, 1302
Kokālika 131, 195, 196, 197, 198, 206, 1340
kokanuda 606, 614
Kokilā 1085
Kolita 513
Koliya 716, 717, 718, 719, 1366
koliyā 1143
Koñca 1157
Koṇḍañña 142, 507, 508
Kontimārā 1203, 1226
Koravya 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 755, 1134, 1135, 1145
Kosala 102, 113, 114, 118, 121, 126, 138, 140, 148, 155, 183, 280, 281, 296, 304, 329, 365, 477, 484, 485, 636, 637, 725, 726, 731, 732, 733, 1342
Kosambaka 43
kosambha 1018
Kosambī 20, 43, 256, 309, 323, 1121, 1123, 1345
Kosambika 20
Kosikī 412
Kosiya 146, 228, 229, 230, 491, 639, 640, 645, 693, 698, 699, 700, 701, 702, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 988, 1053, 1328, 1336, 1348
Kosiyagotta 225
Kosiyajātaka 146, 693, 1328, 1334, 1348
Koṭisimbalijātaka 87, 1344
Kuddāla 403
Kukkula 509
Kukkuṭajātaka 42, 44, 1343, 1346
kula 535, 1252
kulāva 1249
Kulavaddhana 535, 539
kulīra 1252
Kumbhajātaka 418, 597, 1350
Kumbhavatī 503
Kummāsapiṇḍajātaka 469, 1344
Kuṇāla 113, 165, 716, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 728, 730, 740, 744, 745, 747, 751, 754, 1317, 1347, 1352
Kuṇālajātaka 113, 165, 716, 1317, 1352
Kuṇḍadhānattheraapadāna 644
Kuṇḍalinī 486, 489, 491, 495
kuñja 1252
Kuraṅgavī 725, 731, 732
Kuru 296, 366, 447, 637, 755, 771, 775, 779, 800, 1134, 1137, 1142, 1150, 1154, 1172, 1336, 1366
kusa 110, 427, 441, 606, 607, 678, 707, 711, 1120, 1219, 1222
Kusa 20, 82, 143, 248, 607, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 623, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 801, 922, 962, 1328, 1352
Kusajātaka 20, 82, 248, 603, 801, 1352
Kusalākusalasamapañha 78
Kusamālī 110, 111
Kusāvatī 604, 609, 610
Kusinārā 117, 121, 604
Kūṭadanta 908
kuṭaji 1243
Kuvera 1071, 1143, 1172, 1186

KH

Khaggavisāṇasuttaniddeso 595, 596
Khaṇḍa 1087, 1088, 1089, 1090, 1092, 1098, 1099, 1104
Khaṇḍahāla 94, 1082, 1083, 1084, 1088, 1090, 1091, 1092, 1093, 1098, 1103, 1106
Khantivādī 504
Khantivādijātaka 504, 1339
Khantivādījātaka 189
Khattiya 163, 776, 783, 829, 889, 890, 972, 999, 1110, 1223
Khema 672, 684
Khemā 208, 274, 339, 340, 345, 349, 350, 352, 355, 670, 671, 685, 692, 693, 862, 1190, 1191
Khemaka 672, 674, 677, 679, 683
Khoma 844, 1210, 1221, 1302
Khujjutarā 633
Khujjuttarā 256, 539
Khuradhāra 599
Khuramālī 109

G

Gadrabhapañha 927, 1316, 1327
Gaggali 999
Gāmantapabbhāra 403
Gaṇḍa 216
gaṇḍamba 1189
gandhabba 48, 1308
Gandhabba 1137
Gandhamādana 11, 12, 362, 875, 1230, 1231, 1241, 1247, 1292
Gandhāra 77, 1210, 1344, 1366
Gaṇḍhatindujātaka 477, 1351
gandhatindu 478
Garuḷa 142, 730, 1050, 1051, 1058, 1063
Gayā 142, 699
Gayāsīsa 142
Gāyikā 1098
Gijjhajātaka 1, 1330, 1343, 1345
Gijjhakūṭa 651, 1080
godhaka 1252
Godhāvarī 501, 502, 504, 505
Goḷa 917
Goḷakāḷa 917, 918, 919
Gopāla 391, 395, 396, 403
Goravinda 939
Gotama 26, 132, 133, 147, 148, 159, 214, 215, 596, 651, 652, 653, 1081, 1191, 1364
Gotamī 1097, 1106, 1191
Goyāniya 1150
Guṇa 1110, 1111, 1114, 1116, 1119, 1133
guñjā 273
Gūtha 806
Guttā 1191

GH

Ghanasela 503
Gharakapotaṅgapañha 174
Ghata 47, 65, 66, 67, 68, 70, 93, 597, 1341, 1347
Ghatajātaka 47, 61, 93, 597, 1341, 1347
Ghatapaṇḍita 62
Ghaṭṭiyā 1098

C

Cakkadaha 186
Cakkavākajātaka 54, 1346, 1347
Cakkavāḷa 1153
Calākā 1001, 1002, 1034
campā 1143
Campā 373, 374, 379
Campeyya 373, 374, 381, 384, 541, 1350
Campeyyajātaka 373, 541, 1350
Canda 48, 49, 50, 53, 54, 231, 232, 234, 235, 695, 697, 699, 701, 716, 1080, 1082, 1083, 1084, 1086, 1087, 1089, 1092, 1093, 1094, 1097, 1098, 1100, 1101, 1102, 1103, 1105, 1106, 1138, 1349
Candā 231, 232, 233, 234, 235, 236, 531, 533, 539, 801, 802, 816, 821, 1101, 1102, 1106
Caṇḍa 1017
Candadeva 62
Candaka 102, 338, 521, 1116, 1117, 1125
Candakinnarajātaka 230, 1349
Candakumāracariya 1080
Candakumārajātaka 1080
Caṇḍāla 159, 163, 310, 321
Caṇḍapajjota 502
Caṇḍoraṇa 71
Cānura 63
Catudvārajātaka 1, 1346
Catumahārājasutta 256, 901
Catuposathikajātaka 10, 1135, 1346
Cecca 597
celābaka 1252
celakedu 1252
Ceta 1226, 1227, 1228, 1229, 1230, 1231, 1239, 1240, 1241, 1244, 1245
Cetā 1158
Cetiyajātaka 597, 1345
Ciñcā 155, 1306
Ciñcamāṇavikā 146, 147, 148, 149
Citta 321, 322, 323, 324, 325, 326, 329, 339, 341, 342, 343, 344, 346, 347, 349, 388, 1303, 1349
Cittacūḷa 1038, 1039
Cittakūṭa 169, 170, 172, 174, 350, 352, 355, 656, 669, 670, 672, 673, 674, 679, 692, 767, 905, 906, 1363
Cittakūṭalata 703
Cittalatā 703, 1150
Cittamiga 339, 341, 343, 344
Citta-Sambhūta-jātaka 321, 388, 1349
Cūḷa 987
Cūḷabodhicariya 15
Cūḷani 974, 984, 986, 987, 990, 994, 996, 1000, 1001, 1003, 1010, 1013, 1015, 1022, 1024, 1025, 1026, 1033, 1034
Cūḷanibrahmadatta 967, 969, 970, 971, 972, 973, 975, 976, 977, 979, 980, 981, 987
Cūḷanīya 1004
Cullasuttasoma 403
Cullasutasomajātaka 530
Cullabodhijātaka 15, 1346
Cullahaṁsajātaka 339, 651, 693, 1352
Cullakāliṅga 184, 185, 186
Cullakammāsadamma 434, 800
Cullakuṇālajātaka 113, 1347
Cullanāradajātaka 174, 1348
Cullapalobhanajātaka 384, 1336
Cullapanthaka 179
Cullasubhaddā 435, 436, 437, 444
Cullasutasomajātaka 94, 1351
Cunda 75

CH

Chaddanta 434, 435, 436, 720, 1350
Chaddantajātaka 434, 1350
Chaddantajotipālārabbhapañha 434
Chaḷaṅga 725, 732
Chambhī 1029
champa 613
Channa 93, 230, 349, 355, 670, 693, 1189, 1306

J

Jāli 1196, 1221, 1224, 1246, 1255, 1258, 1259, 1260, 1261, 1267, 1270, 1271, 1272, 1273, 1274, 1276, 1278, 1283, 1287, 1290, 1291, 1294, 1295, 1296, 1297, 1298, 1306
Jambāvatī 990
Jambudīpa 807, 1126, 1134, 1150
Jambuka 487, 491, 494, 495
Jambu 1142, 1144
Janasandha 139, 141, 1159, 1348
Janasandhajātaka 138, 1348
Jarā 69
Jarāmaraṇasutta 778, 786
Jaṭāsutta 309
Jātimanta 318, 319
Java 1123
Javanahaṁsajātaka 168, 178, 1348
Jayaddisa 213, 426, 755, 800, 1350
Jayaddisajātaka 213, 425, 755, 800, 1350
Jayampati 607, 611, 612
jayasumana 522
Jetavana 418, 434, 550, 603, 693, 755, 801, 827, 1133, 1308
Jeṭṭhamūla 716
Jetuttara 1190, 1193, 1195, 1196, 1197, 1216, 1226, 1259, 1279, 1287, 1293, 1304, 1305
 jhāma 1251
 jiñjuka 522
Jīvaka 355, 591, 651, 1364
Jotipāla 498, 499, 500, 501, 504
juda 710
Jūjaka 1232, 1233, 1235, 1241, 1244, 1246, 1254, 1255, 1257, 1258, 1259, 1261, 1264, 1266, 1267, 1281, 1286, 1287, 1288, 1294, 1306
Juṇha 76, 1347
Juṇhajātaka 74, 1347

T

Taccha 282, 285, 1349
Tacchasūkarajātaka 280, 1349
tagara 1046
Takka 201
 takkala 1291
Takkaḷajātaka 32, 1346
Takkāriya 199, 200, 206, 1348
Takkāriyajātaka 195, 1348
Takkasilā 6, 16, 28, 38, 39, 42, 58, 76, 77, 135, 139, 159, 162, 179, 190, 243, 249, 258, 322, 330, 375, 426, 428, 498, 521, 531, 551, 563, 579, 592, 726, 755, 773, 930
tāla 805, 928, 1107
Tambapaṇṇi 403
Taṇhāsaṃyojanasutta 290
Taṇhuppādasutta 290
Tapana 595, 597, 600
Tatiyaagatisutta 19
Tatiyanāgavimānavatthu 810, 811
Tāvatiṁsa 217, 708, 889, 1000, 1303
Temiya 801, 803, 805, 806, 807, 808, 809, 810, 817, 819
Temiyapaṇḍitacariya 801
Tesakuṇajātaka 477, 485, 1351
Tikhiṇamantī 1030, 1031
tilaka 382, 545
timanda 760
timbaru 916
Timbaru 699
tindu 477, 484
tiṇḍuka 358, 643
Tiriṭavaccha 551
timiṅgala 760
timirapiṅgala 760
Tiyaggala 720
Todeyyattheraapadāna 827
Tudu 198
Tuṇḍi 202
Tuṇḍila 201, 202, 1343

TH

Thullanandinī 1034
Thūṇa 858, 860

D

Daddabhajātaka 718, 1339
Dadhimālī 110
Dakarakkhasa 1028, 1029
Dakarakkhasajātaka 461, 1351
Daḷhadhammajātaka 168, 1344
Daḷhadhammasuttanta 168
Damiḷa 191
Daṇḍaka 429
Daṇḍakī 503, 504, 509, 596
Dantapura 184, 185, 186, 189
Dasabala 126, 339, 1190
Dasabrāhmaṇajātaka 296, 1349
Dasaṇṇa 1122
Dasaratha 97, 99, 102, 825, 1347
Dasarathajātaka 97, 825, 1347
dāsima 1249
Datta 280, 1042, 1043, 1059
Dāyapassa 593, 594
Devadatta 26, 78, 125, 159, 207, 213, 286, 355, 361, 366, 373, 384, 455, 461, 469, 591, 651, 652, 1034, 1080, 1081, 1082, 1106, 1133, 1306
Devadūtasutta 595
Devagabbhā 61, 62
Devala 513
Devinda 909, 926, 936, 948, 949, 950, 959, 962, 965, 1007, 1034
Dibbacakkhuka 367, 368
Dīghakārāyana 121
Dīghapiṭṭhi 918, 919
Dīghatālā 917, 919
Dīghāvu 581, 587, 589, 590, 840, 858, 862
Dīpāyana 20, 21, 22, 23, 24, 26, 64, 597, 1346
Diṭṭhamaṅgalikā 310, 311, 312, 313, 315, 316, 317
Doṇa 699
Duddadajātaka 50, 1284, 1331
Dudīpa 890
Dujīpa 1071
Dukūla 866, 878
Dukūlaka 866, 867, 868, 876, 878
Dunniviṭṭha 1226, 1232, 1233
Dūtajātaka 178, 1335, 1348
Dutiyaaputtakasutta 50
Dutiyacatumahārajasutta 901
Dutiyacatumahārājasutta 256
Duyyodhana 521, 527
Dvāraka 66
Dvāravatī 64, 65, 990, 991
Dvayatānupassanāsutta 290

DH

Dhamma 78, 79, 81, 1347
Dhammā 1191
Dhamma Bhaṇḍāgārika 304
Dhammacetiyasutta 121
Dhammadevaputtacariya 78
Dhammadinnā 1191
Dhammagutta 403
Dhammajātaka 78, 1347
Dhammapāla 38, 39, 42, 231, 404, 1158, 1341, 1346
Dhamma Senāpati 304
Dhammikattheragāthā 41, 404
Dhanañjaya 447, 455, 1135, 1136, 1138, 1142, 1144, 1180, 1189
Dhanañjaya Koravya 447, 1134
 Dhanantevāsī 725, 732
Dhanapāla 339
Dhanapālaka 655
dhanu 1249
Dhanuggahatissa 280, 281, 286
Dhanusekha 1031
Dhata 669
Dhātā 1071
Dhataraṭṭha 350, 351, 352, 656, 671, 673, 677, 679, 680, 681, 683, 684, 685, 687, 693, 768, 1038, 1039, 1040, 1041, 1042, 1045, 1067, 1079, 1131
Dhātaraṭṭha 1058
Dhatta 1069
Dhotakattheraapadāna 812

N

nadīcara 1253
nāga 142, 191, 373, 521, 523, 529, 1035, 1036, 1037, 1038, 1040, 1041, 1042, 1043, 1044, 1045, 1046, 1049, 1051, 1056, 1058, 1063, 1067, 1068, 1069, 1070, 1072, 1078, 1079, 1080, 1136
Nāgamuṇḍā 114
Nāgasamāla 75
Nāgita 75
najjuha 1241, 1247
Nakula 726
Nāla 495
Nāḷāgiri 651, 652, 653, 654, 655
naḷaka 1253
Naḷakāra 260, 264
Nalamālī 111
naḷapī 1251
Nālika 1230, 1231
Nāḷikīra 504, 510
Naḷinikā 542, 543, 545, 550, 1351
Naḷinikājātaka 373, 541, 1351
Naḷiñña 1176
Namuci 753
Nanda 75, 94, 179, 355, 388, 426, 427, 496, 515, 518, 589, 634, 635, 636, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 650, 773, 785, 800, 810, 877, 912, 1078, 1083, 1246, 1256, 1282, 1323, 1352
Nandā 1001, 1002, 1010, 1017, 1018, 1019, 1023, 1026, 1027, 1029, 1085
Nandakapetavatthu 810
Nandamūla 88, 89, 90, 279, 302, 303, 305, 580
Nandana 515, 703, 912, 971, 1014, 1083, 1097, 1123, 1150, 1191, 1242, 1243, 1248, 1303
Nandasutta 388
Nandigopā 61, 62
Nara 965
Nārada 177, 178, 294, 295, 296, 355, 502, 503, 530, 703, 704, 716, 724, 750, 751, 754, 854, 855, 856, 862, 1107, 1125, 1126, 1127, 1133, 1280, 1284, 1348, 1353
Naraka 898
Nāri 514
Naṭakuvera 725
Nemindhara 905
Nerañjarā 323
Neru 725, 726, 1342, 1363
Nerujātaka 725, 1342
Niddāvimānavatthu 901
Nigaṇṭha Nāthaputta 578
Nigrodha 5, 28, 29, 30, 31, 32, 37, 230, 1321, 1346
Nigrodhajātaka 26, 1346
Nigrodhamigajātaka 32, 1321
Nigrodhārāma 1189
nimba 163, 1143
Nimi 256, 291, 887, 888, 889, 891, 892, 894, 905, 907, 908, 1352
Nimijātaka 256, 291, 886, 1352
Nisabha 1072, 1076

P

Pabbata 502, 503, 513, 1280, 1284 Pabhā 617, 620, 621, 622, 624, 625, 629, 630, 633
Pabhāvatī 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 623, 624, 627, 628, 629, 631, 632, 633
Paccaya 1195
Pacceka Buddha 88
paddha 1249
paddhaka 1251
Paduma 149, 150, 151, 153, 1348
Padumapūjakattheraapadāna 1293
padumuttara 1251
Pajāpati 714
Pajjunna 62
Pāka 672, 673, 680
pākahaṃsa 1253
Pakudha Kaccāna 578
pala 847
palāsa 1076
Panāda 266
pañcadīpakattheraapadāna 329
Pañcāla 327, 356, 425, 427, 477, 479, 481, 482, 972, 973, 983, 984, 987, 992, 993, 995, 1004, 1009, 1013, 1031, 1033, 1152
Pañcālacaṇḍa 725, 733, 736, 740, 1001, 1011, 1023, 1026
Pañcālacaṇḍī 983, 994, 996, 1001, 1010, 1011, 1026, 1034
Pañcālī 399
pañcapaṇḍitajātaka 388, 1350
Pañcapāpā 740, 744
Pañcasikha 48, 49, 51, 53, 54, 695, 697, 700, 701, 716, 1308
pañcūposathajātaka 266, 1349
paṇḍara 462, 463, 464, 466, 467, 1050, 1351
paṇḍarajātaka 461, 1050, 1351
Paṇḍu 726, 727
Pandukaṇṇa 265, 266
paṅgura 1249
Pānīyajātaka 87, 1347
pārijañña 1249
Pārikā 866, 867, 868, 878
Parinibbānasutta 1198, 1216, 1261, 1283
parivadantika 1253
Pasenadi 182, 280
Paṭācārā 1191
Patāpana 595, 753
Paṭhamadvebrāhmaṇasutta 321
Pathavicalanapañha 1283
Patikolamba 356, 357
Pātimokkha 102
Pāvāriya 744
pāvusa 1149
Payāga 1068
peta 890
Piliyakkha 869, 871, 875, 877
Pilotika 1034
Piṇḍasutta 853
Piṇḍolabhāradvāja 214
Piṇḍola Bhāradvāja 309
Piṅgala 1114
Piṅgiyānī 745
piṅgulā 1252
Piṅguttara 930, 931
Piyaketa 1157
piyāla 358, 643, 877, 884
Piyāla 710, 903
piyaṅgu 915
Piyasutta 50
Pokkharakkhī 1098
pokkharasātaka 1253
Polajanaka 827, 828, 830, 831, 833
Poṭṭhapāda 1034
Pottika 28, 29, 30, 31, 32
Puggalakathā 418
Pukkusa 142, 163, 909, 926, 936, 948, 949, 950, 959, 961, 964, 965, 1003, 1006, 1007, 1034
Puñña 255
Puṇṇaka 143, 1134, 1140, 1141, 1142, 1143, 1144, 1146, 1151, 1152, 1153, 1154, 1155, 1157, 1158, 1168, 1169, 1170, 1172, 1173, 1175, 1176, 1177, 1180, 1183, 1184, 1185, 1186, 1187, 1189
Puṇṇamukha 722, 723, 724, 725, 733, 734, 735, 754, 1085
Puṇṇātherīgāthā 600
Puppha 1083
Pupphaka 356, 358, 359, 361
Pupphavatī 94, 1082, 1097
Pūraṇa 591
Pūraṇa Kassapa 578
Purindada 889
Puthujjana 890

PH

phalaka 774

B

bahula 1152
Bahuputtaka 350
Bahusodarī 875
Baka 142, 740, 744, 909, 1344
Bakabrahmajātaka 142, 1344
Baladeva 62, 63, 68, 69
Bālapaṇḍitasutta 595
bandhuka 1151
Bandhula 117, 118, 119, 120, 121
Bandhumā 1190
Bandhumatī 1190
Bārāṇasī 1114
Bījaka 1114, 1115, 1118, 1120, 1133
Biḷāri 52, 1284, 1346
Biḷārikosiya 53
Biḷārikosiyajātaka 48, 1284, 1346
bimba 752, 1019, 1079
Bimbasundarī 1034
Bimbisāra 214, 280, 1080
Bīraṇī 900
Bodhi 15, 563, 565, 566, 567
Brahma 973, 1000, 1012
Brahmadatta 6, 11, 15, 34, 38, 46, 48, 54, 71, 76, 79, 88, 103, 122, 126, 133, 139, 149, 155, 159, 165, 169, 175, 179, 190, 199, 207, 219, 231, 237, 243, 249, 258, 273, 305, 310, 339, 404, 411, 419, 455, 461, 470, 480, 481, 482, 483, 485, 497, 513, 530, 541, 563, 591, 592, 593, 599, 694, 725, 726, 731, 745, 755, 756, 908, 970, 971, 972, 974, 975, 978, 979, 980, 981, 982, 984, 1001, 1003, 1006, 1007, 1012, 1034, 1036, 1339
Brahmasutta 650
Brahmavaddhana 94, 634, 635, 637

BH

Bhaddaji 266, 1133
Bhaddakāpilānī 403, 886
Bhaddasālajātaka 113, 1347
Bhaddasena 1084, 1106
Bhaddekarattasutta 825
Bhadditthivimānavatthu 901
Bhaddiya 1085
bhadra 1152
Bhadrakāra 449, 450, 455
Bhagīrasa 890
Bhallāṭiya 361, 362, 365, 1350
Bhallāṭiyajātaka 361, 1350
bhaṇḍu 1252
Bhandukaṇṇa 265
Bhāradvāja 167, 188, 310, 449, 450, 453, 1287
Bharata 98, 99, 101, 102, 890
Bharu 108, 1333
Bharukaccha 108, 109, 110, 111, 112
Bhāva 1114
Bhavagga 937
Bheṇṇākaṭa 1122
Bherī 1027, 1028, 1034
Bhikkhāparamparajātaka 304
Bhikkhudāsikā 1191
Bhīmaratha 504, 505, 512
Bhīmasena 726, 1325
Bhisacariya 248
Bhisajātaka 248, 1349
Bhītāsutta 85
Bhogavatī 1143
Bhovaḍḍhamāna 62
Bhūridatta 143, 375, 641, 1034, 1043, 1045, 1046, 1048, 1049, 1051, 1052, 1054, 1055, 1056, 1058, 1059, 1060, 1061, 1062, 1067, 1068, 1080, 1352
Bhūridattacariya 1034
Bhūridattajātaka 143, 375, 641, 1034, 1352
Bhūripañhajātaka 56, 286, 574, 811, 1347

M

Macchā 1152
Maccharisutta 49, 50, 51, 1284
Maccharikosiya 695, 697, 700
Madda 184, 437, 608, 609, 610, 614, 617, 619, 623, 625, 626, 627, 631, 632, 801, 1152, 1190, 1193, 1196
Maddakucchi 355
Maddālaka 1252
Maddī 1196, 1204, 1205, 1208, 1210, 1216, 1217, 1218, 1219, 1221, 1222, 1223, 1224, 1225, 1226, 1232, 1239, 1254, 1255, 1268, 1269, 1270, 1275, 1279, 1280, 1281, 1282, 1283, 1285, 1286, 1295, 1296, 1297, 1299, 1300, 1301, 1302, 1303, 1306
madhukā 884
Madhurā 61
Madhuva 256
Maga 597
Magadha 27, 225, 267, 373, 507, 521, 527, 579, 637, 638, 1025, 1106, 1121, 1122, 1193
Māgha 890
Mahābodhi 56, 286, 550, 569, 570, 578, 811, 1351
Mahābodhijātaka 56, 286, 550, 563, 811, 1351
Mahādhammapāla 38
Mahādhammapālajātaka 37, 231, 404, 1346
Mahādhanaka 207
Mahāgovindasutta 93, 321, 388
Mahāhaṁsajātaka 349, 670, 1352
Mahājanaka 29, 213, 291, 587, 827, 829, 831, 836, 838, 854, 856, 862, 1277, 1352
Māhajanaka 29
Mahājanakajātaka 29, 213, 291, 587, 827, 1277, 1352
Mahākaccānabhaddekarattasutta 825
Mahākāliṅga 184
Mahākammāsadamma 434, 800
Mahākaṃsa 61
Mahākañcana 249
Mahākaṇhajātaka 141, 143, 1348
Mahākappina 142
Mahākassapa 142, 321, 886
Mahākosala 280
Mahāli 118
Mahāmaṅgalajātaka 56, 1347
Mahāmāyā 74, 102, 403, 1034, 1106, 1191, 1306
Mahāmoggallāna 255, 495
Mahāmorajātaka 272, 1349
Mahānāga 403
Mahānāma 114, 115, 116, 1249
Mahānāradakassapajātaka 355, 530, 1106
Mahāpadumajātaka 146, 1348
Mahāpalobhanajātaka 384, 1350
Mahāpanāda 264, 265, 266, 1336
Mahāpanādajātaka 266, 1336
Mahāparinibbānasutta 1198, 1216, 1261, 1283
Mahārakkhita 366, 367, 373
Mahāsāgara 61, 62
Mahāsamayasutta 754
Mahāsaṁgharakkhita 403
Mahāsīlavajātaka 213, 827, 1324
Mahāsīva 403
Mahāsubhaddā 435, 436, 437
Mahāsudassanacariyā 1120
Mahāsudassanajātaka 495, 1326
Mahāsutasomajātaka 755, 1352
mahātimirapiṅgala 760
Mahāukkusajātaka 236, 1349
Mahāummaggajātaka 56, 146, 339, 388, 447, 461, 563, 908, 1195, 1316, 1353
Mahāvāṇijajātaka 56, 286, 574, 1349
Mahāvāṇijātaka 811
Mahiṃsaka 655
Mahosadha 910, 912, 919, 921, 923, 924, 925, 926, 929, 930, 932, 934, 938, 939, 944, 948, 949, 950, 951, 952, 954, 962, 963, 964, 969, 970, 971, 972, 973, 976, 978, 979, 982, 985, 986, 987, 994, 996, 997, 998, 999, 1002, 1005, 1007, 1008, 1010, 1011, 1012, 1015, 1018, 1019, 1021, 1023, 1024, 1025, 1027, 1028, 1032, 1034
Majjhanhikasutta 1219
Makhādeva 886, 887, 1321, 1364
Makhādevajātaka 886, 1321
Makhādevasutta 886
Makkhali Gosāla 578
Mālāgiri 1072, 1076
Malayamahādeva 403
mālika 1152
Malla 362, 604
Mallā 268, 271
Mallikā 117, 118, 119, 120, 361, 365, 469, 477, 1034
Maṇḍa 317
Maṇḍavya 20, 21, 22, 24, 25, 26, 312, 313, 314, 315, 318, 320
Maṅgalikā 1034
Maṇimekhalā 12, 831
Maṇipūjakattheraapadāna 286
Manoja 634, 635, 637, 639, 640, 642, 644, 650, 1343
Manojajātaka 634, 1343
Manojava 890
Manosīlata 973
Manosilātala 313, 703, 720, 724
Mānusiya 655, 656
Masakka 1145
Masakkasāra 525, 708
Mātali 48, 49, 51, 53, 54, 143, 146, 291, 292, 294, 695, 699, 700, 701, 705, 706, 712, 713, 714, 715, 716, 892, 893, 894, 895, 896, 897, 898, 899, 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 908
Mātaṅga 309, 310, 311, 313, 315, 316, 317, 318, 320, 597, 1349
Mātaṅgacariya 309
Mātaṅgajātaka 309, 597, 1349
Māṭhara 988, 989, 992, 993, 994
Mātiposakajātaka 71, 864, 1347
Maṭṭakuṇḍalijātaka 45, 61, 67, 1346
Maṭṭhakuṇḍalīpetavatthu 329, 810
Maṭṭhakuṇḍalīvimānavatthu 329
Mātuposakasutta 650
Māyā 373, 1191
Mayūra 1157
Meghiya 75
Mejjha 318, 320, 597
Meṇḍakajātaka 146, 1348
Meṇḍissara 502, 503, 513
Mettābhāvanāsutta 56
Mettānisaṃsapañha 874
Mettāsutta 56
Migācira 456, 772, 795, 1134
Migadāya 1110
Migājina 856, 857, 862
Migapotakajātaka 47, 67, 1342
Migasammatā 867, 869, 875, 876
Missaka 1150
Mithilā 258, 261, 291, 294, 523, 827, 829, 830, 831, 833, 841, 842, 843, 853, 858, 862, 886, 887, 891, 892, 903, 906, 907, 908, 909, 910, 930, 931, 969, 970, 971, 972, 973, 982, 983, 989, 994, 996, 1000, 1012, 1013, 1014, 1017, 1020, 1023, 1108, 1128
Mittagandhaka 236, 237
Mittāmittajātaka 155, 1332, 1348
Mittātherīgāthā 256, 901
Mittavinda 1, 3, 4, 5, 1325, 1327, 1342
Mittavindajātaka 1, 1325, 1327, 1342
Moggallāna 54, 125, 174, 182, 195, 216, 217, 242, 403, 455, 539, 716, 862, 1080, 1106, 1133, 1189, 1312
Molinī 11, 14, 94
Morajātaka 272, 274, 340, 1330
Mucalinda 890, 1230, 1231, 1248, 1249, 1250, 1253, 1295
Muditā 1085
Mūgapakkha 403
Mūgapakkhajātaka 56, 286, 574, 589, 590, 801, 867, 1352
Muggati 1249
Muja 1071
muñja 861, 862. 1149
Muṭṭhika 63, 68

Y

yak 217
yakkha 390, 757, 1140
Yama 626
Yāma 390
Yāmahanu 890
Yāmataggi 1131
Yamunā 1035, 1038, 1043, 1044, 1045, 1051, 1068, 1069, 1078
Yāmuna 1039
Yaññadatta 22, 23, 24, 25
Yasavatī 190
Yavamajjhaka 912, 913, 921, 922, 923, 924, 925, 928, 944, 949, 953, 954
yojana 833, 838, 994
Yuddhi 297
Yuddhiṭṭhila 296
Yudhañjayacariya 93
Yudhi 96, 296
Yudhiṭṭhila 96, 97, 449, 450, 453, 726
Yugandhaka 905
Yugandhara 170, 216, 839, 1060
Yuvañjaya 94, 97, 1347
Yuvañjayajātaka 93, 1347

R

Rāhu 776, 994, 1265
Rāhula 19, 93, 102, 230, 231, 236, 242, 384, 434, 539, 590, 633, 862, 1106, 1188, 1306
Rājagaha 27, 214, 225, 495, 521, 579, 1121, 1189
Rājovādajātaka 477, 550, 576, 1329, 1340
Rakkhita 58
Rāma 97, 98, 99, 100, 101, 102, 429, 1271
Rāmapaṇḍita 97
Ramma 93, 94, 96
Rathakāra 720
Rathasutta 1220
Rathavatī 991
Raṭṭhapālasutta 521
Raṭṭhapālattheragāthā 521
Reṇu 366
Revatīpetavatthu 291, 907
Revatīvimānavatthu 291, 907
Rohanta 339, 340, 342, 345, 346, 349, 494, 1350
Rohantamigajātaka 339, 494, 1350
Rohiṇeyya 65, 70
Rohiṇī 94, 165, 716, 1323
Rohiṇījātaka 94, 1323
Roruva 595, 1122
Rujā 1108, 1116, 1117, 1118, 1124, 1125, 1126, 1133
Rukkhācetanabhāvapañha 213
Rukkhadhammajātaka 716, 719, 1325
Rurujātaka 207, 1348
Rurumigarājacariya 207

L

lāja 1293
Lakkhaṇa 97, 98, 99, 101, 1321
Lāḷudāyī 1034
Lambacūḷaka 502
Laṭṭhivana 230, 1106
Laṭukikajātaka 718, 1341
Licchavī 118, 119, 1133
lolupā 1251
Lomasakaṅgiyabhaddekarattasutta 825

V

Vaccha 991
Vaddha 1085
Vaḍḍhakisūkarajātaka 280, 1337
vādika 1252
Vajjī 1123
Vajrā 281
Vaḷabhāmukhī 111, 112
Valāha 186
valaja 1149
vallabhā 115
Vāma 1106
Vāmagotta 1084
Vaṁka 1201, 1217, 1219, 1223, 1225, 1227, 1228, 1229, 1232, 1235, 1237, 1238, 1240, 1293, 1294, 1295, 1301, 1304
Vaṁsa 20, 43, 1121
Vānarajātaka 44, 1340
Varuṇa 419, 429, 1039, 1071, 1135, 1138, 1141, 1142, 1143, 1172, 1173, 1183, 1184, 1186, 1188
Varuṇadeva 62
Varuṇī 419
Vāsabhakhattiyā 114, 115, 116, 117
vāsantī 1250
Vāsava 520, 889, 906, 1193
Vasavattī 1087
Vasiṭṭhaka 34, 35, 36
Vāsudeva 62, 63, 65, 68, 69, 70, 990
Vāsula 1092, 1106
Vatra 514
Vaṭṭakajātaka 719, 1323, 1327, 1343
vayana 1249
Vedabbhajātaka 88, 1323
Vedeha 909, 912, 930, 937, 969, 970, 977, 980, 982, 983, 984, 987, 993, 994, 995, 996, 998, 1000, 1001, 1002, 1009, 1010, 1011, 1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1019, 1020, 1021, 1023, 1024, 1026, 1034, 1114, 1116, 1117, 1118, 1126
vedisa 1264, 1266, 1276
Vejayanta 291, 293, 496, 697, 712, 1047, 1083, 1150
Veḷuvana 42, 339, 495, 651, 1106
Venateyya 725
Veṇḍa 424
Vepulla 186, 1145, 1186
Verocana 632
Vesāli 118
Vessa 163, 1194, 1195
Vessāmitta 1131
Vessantara 50, 189, 230, 291, 355, 486, 487, 488,489, 491, 495, 643, 827, 877, 1189, 1191, 1192, 1195, 1196, 1197, 1199, 1200, 1201, 1202, 1204, 1208, 1209, 1210, 1212, 1213, 1214, 1215, 1216, 1217, 1218, 1221, 1222, 1223, 1224, 1226, 1228, 1229, 1231, 1235, 1237, 1238, 1239, 1240, 1241, 1242, 1244, 1247, 1254, 1255, 1258, 1259, 1265, 1269, 1270, 1279, 1281, 1283, 1286, 1288, 1290, 1295, 1296, 1299, 1300, 1301, 1304, 1305, 1306, 1353
Vessantaracariya 1189
Vessantarajātaka 50, 189, 230, 291, 355, 643, 827, 877, 1189, 1353
Vessantarapañha 1283, 1290
Vessavaṇa 265, 405, 425, 1140, 1143, 1144, 1176, 1186, 1280, 1284
Vetaraṇī 599, 893, 894, 1130
Vettavatī 318
vibhīṭaka 299
Videha 263, 291, 523, 524, 827, 838, 843, 887, 888, 891, 892, 893, 906, 909, 969, 970, 971, 972, 973, 974, 976, 977, 983, 984, 992, 1024, 1026, 1040, 1106, 1108, 1110, 1111, 1112, 1116, 1150, 1366
Videhaputta 471
Vidhū 297, 298, 299, 300, 301, 302
Vidhura 10, 56, 94, 143, 286, 448, 449, 455, 521, 574, 811, 1134, 1135, 1136, 1138, 1139, 1140, 1142, 1144, 1153, 1154, 1156, 1157, 1159, 1165, 1167, 1169, 1173, 1185, 1186, 1189, 1353
Vidhūra 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304
Vidhurajātaka 1133
Vidhurapaṇḍita 1134
Vidhurapaṇḍitajātaka 10, 56, 94, 143, 286, 521, 574, 811, 1353
Viḍūḍabha 115, 116, 117, 121, 122
Vijaya 1108, 1109, 1116, 1133
Vijayā 1085
Vimalā 1138, 1139, 1141, 1143, 1171, 1173, 1179, 1180, 1181, 1183, 1186, 1188
Vinatā 1137
Vinataka 905
Vipassī 1190, 1191
Vipula 1230, 1231
Virukkha 1043
Visākhā 26, 113, 148, 182, 183, 256, 257, 266, 418, 419, 1191
Visākhasutta 798
Visālakkhivimānavatthu 901
Vishṇu 597
Vissakamma 217, 265, 266, 372, 402, 501, 502, 538, 810, 817, 826, 867, 911, 1231, 1232

S

Sabala 1128
Sabba 96
Sabbadatta 93, 94
Sabbamitta 420, 421
sabbasaṃhāraka 915
Sabbasaṁhārakapañha 915, 1327
Sabhiya 909
Sabrahmakasutta 650
Saccatapāvī 725, 728, 729
Saddhā 703, 706, 709, 713, 714
Sādhi 292
Sādhīna 291, 294, 296, 827, 907, 1277, 1349
Sādhīnajātaka 291, 827, 907, 1277, 1349
Sādhusutta 51
Sāgala 184, 608, 609, 613, 614
Sāgata 75
Sāgara 61, 890, 1071, 1080
Sāgara Brahmadatta 1036, 1078, 1079
Sahadeva 726
Sahampati 198
Sākha 28, 29, 30, 31, 32
Sākya 716, 717
Sakka 6, 10, 54, 83, 134, 189, 191, 192, 193, 194, 195, 204, 215, 216, 217, 222, 223, 260, 263, 292, 336, 390, 424, 489, 501, 502, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 512, 514, 519, 520, 538, 541, 542, 546, 605, 606, 608, 623, 630, 635, 694, 697, 698, 699, 701, 702, 703, 704, 705, 708, 712, 713, 715, 766, 771, 800, 802, 809, 810, 811, 817, 818, 826, 828, 829, 839, 841, 867, 868, 886, 888, 889, 892, 899, 904, 905, 906, 907, 908, 909, 910, 912, 919, 920, 922, 962, 965, 978, 999, 1043, 1044, 1045, 1047, 1071, 1104, 1134, 1135, 1136, 1138, 1157, 1189, 1191, 1192, 1193, 1194, 1196, 1231, 1232, 1281, 1284, 1285, 1286, 1299, 1306
Sakuḷa 655, 664, 669
Sākya 114, 349, 355, 1189, 1190
Sāketa 420, 1114, 1325, 1334
sāla 208, 209, 382, 436, 486, 545, 580, 583, 720,724, 752, 833, 838, 961, 964, 968, 1060, 1079, 1084, 1166, 1167, 1212, 1213, 1239, 1241, 1242, 1247
Sāla 123, 125, 309, 436, 710, 903, 1243, 1347
salaḷa 1243
sāli 1221, 1228, 1253
Sālikedārajātaka 225, 1349
Sālindiya 225, 227
Sālissara 502, 513
Sallasutta 825
Sāma 71, 225, 355, 425, 633, 643, 869, 871, 872, 873, 874, 875, 876, 877, 878, 879, 880, 881, 882, 883, 884, 885, 886, 1128, 1246, 1256, 1282, 1352
Sāmajātaka 71, 225, 355, 425, 633, 643, 863, 1246, 1256, 1282, 1352
Sāmaññaphalasutta 563
Sāmaññaphala Sutta 591
Sambhava 451, 452, 453, 455, 1350
Sambhavajātaka 447, 1350
Sambhūta 321, 322, 323, 324, 329, 388, 1349
Sambu 476
Sambulā 470, 471, 472, 473, 475, 476, 477, 1351
Sambulajātaka 469, 1351
Saṁghadāsī 1191
Saṁkha 11, 12, 15, 94, 526, 1346
Saṁkhajātaka 10, 94, 1346
Saṁkhapāla 375, 521, 522, 530, 708, 967, 1351
Saṁkhapālajātaka 375, 521, 708, 1351
Saṁkicca 592, 593, 594, 601, 1351
Saṁkiccajātaka 591, 1351
Samudda 890
Samuddajā 1036, 1038, 1039, 1041, 1042, 1045, 1061, 1067, 1079, 1080
Samuddaṅgapañha 780
Samuddavāṇijajātaka 125, 1347
Samuggajātaka 752, 1346
Samvara 752
Saṁvara 103, 104, 105, 106, 107, 1347
Saṁvarajātaka 102, 1347
Saṃyama 670, 679, 683, 693
Saṃyuttaṭṭhakathā 436
Saṇamānasutta 1219
Sañcaya 450
Saṅgahasutta 650
Saṅghavandanāsutta 584
Sañja 1301, 1302
Sañjaya 450, 451, 453, 455, 1190, 1193, 1194, 1196, 1212, 1216, 1246, 1287, 1292, 1296, 1304, 1306
Sañjīva 595, 1329
Saṅkassa 216, 217
Saṅkhacariya 10
Saṅkhapālacariya 521
santi 1152
Sānupabbata 1231
Sānusutta 256, 901
Sappaṅgapañha 361
sarabha 721
Sarabhamigajātaka 213, 827, 1189, 1348
Sarabhaṅga 504, 505, 506, 507, 508, 513, 596, 1351
Sarabhaṅgajātaka 495, 596, 1351
Sāriputta 26, 42, 54, 60, 70, 75, 107, 120, 125, 131, 174, 181, 195, 213, 216, 217, 218, 224, 242, 255, 272, 286, 290, 304, 308, 349, 355, 373, 384, 403, 434, 447, 455, 469, 495, 513, 530, 539, 563, 650, 653, 670, 693, 716, 754, 800, 827, 862, 1034, 1080, 1106, 1133, 1188, 1306
Sāriputtattheraapadāna 286, 447
Sātā 256
Sataporisa 599
Sātodikā 503
Satthāravandanāsutta 309
Satti 357, 359
Sattigumba 356, 358, 361, 643, 1120, 1246, 1256, 1282, 1350
Sattigumbajātaka 355, 643, 1120, 1246, 1256, 1282, 1350
sāvaṭṭa 1152
Sāvatthi 217, 236, 418, 550, 591, 603, 693, 717
sela 1249
 Sela 890
Selā 1092, 1106
Selasutta 120
Senaka 909, 912, 913, 914, 921, 925, 926, 928, 929, 932, 934, 935, 936, 938, 939, 940, 941, 942, 943, 948, 949, 950, 951, 952, 953, 958, 959, 960, 961, 964, 986, 1001, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1009, 1010, 1012, 1024, 1025, 1034, 1343
Serīssakapetavatthu 521
Serīssakavimānavatthu 521
Serīsutta 50
setageru 1249
Setaketujātaka 243, 1342
setapārisa 1249
sevāla 435, 760
Sīdā 890, 905
Siddhattha 38, 269, 1189
Sigālajātaka 267, 1327, 1329
Sīhapapāta 720
Sīlavanāgacariya 71
Sīlavati 604, 605, 610
Simbali 1135
Sindh 588, 819, 844, 848, 927, 1110, 1140, 1142, 1143, 1144, 1215, 1222, 1293
Sineru 170, 216, 217, 272, 635, 650, 905, 999, 1047, 1150, 1195, 1196, 1288, 1299
Siṅgāla 1085
Siṅgālovādasutta 19, 650
Sirī 703, 706, 707, 713, 714
Sirijātaka 28, 1337
Sirimandajātaka 339, 1350
Sirivaḍḍhaka 910, 912, 921, 926, 978
sīsaka 1249
Sītā 97, 98, 99, 101, 102
Sīvaka 332, 333, 335, 339
Sīvalī 833, 836, 840, 851, 853, 854, 855, 857, 859, 861, 862
Sivasutta 778, 786
Sivi 329, 330, 331, 333, 335, 336, 337, 338, 339, 551, 557, 561, 563, 989, 990, 991, 993, 994, 1131, 1190, 1192, 1193, 1194, 1197, 1198, 1199, 1200, 1201, 1202, 1203, 1205, 1209, 1212, 1213, 1214, 1216, 1217, 1218, 1221, 1222, 1223, 1227, 1228, 1229, 1237, 1246, 1258, 1261, 1280, 1283, 1287, 1292, 1294, 1297, 1300, 1304, 1305, 1306, 1350
Sivijātaka 329, 1350
Sivirājacariya 329
soma 773, 1243
Soma 302, 368, 372, 429, 530, 532, 533, 536, 538, 755, 1054, 1055, 1071, 1280, 1284
Somadatta 47, 67, 535, 536, 539, 1044, 1046, 1049, 1052, 1054, 1055, 1080, 1333, 1344
Somadattajātaka 47, 67, 1333, 1344
Somanassa 366, 367, 373, 843, 1350
Somanassacariya 366
Somanassajātaka 366, 1350
Somayāga 890
Sona 94, 355, 589, 633, 634, 635, 639, 640, 646, 647, 650, 810, 877, 1078, 1246, 1256, 1282, 1352
Soṇadinna 900, 901
Soṇadinnāvimānavatthu 901
Sonaka 579, 580, 581, 582, 583, 584, 586, 613, 811, 1351
Sonakajātaka 579, 613, 811, 1351
Soṇapaṇḍitacariya 633
Sonuttara 435, 439, 440, 441, 446
Sotthisena 470, 471, 473, 474, 475, 476, 477
Sotumbarā 1218
Subha 1068
Subhaddā 437, 439, 441, 443, 445
Subhaga 1042, 1061, 1062, 1068, 1069, 1070, 1080, 1364
Sucīrata 447, 448, 449, 451, 453, 454, 455
Sudassana 94, 143, 530, 905, 1042, 1045, 1058, 1061, 1062, 1063, 1064, 1065, 1066, 1067, 1072, 1076, 1080
Sudda 163
Suddhodana 37, 42, 102, 403, 1034, 1306
Sudhābhojanajātaka 146, 693, 1352
Sudhammā 367, 371, 888, 912, 1000, 1150, 1191
Suhemā 680
Sujā 507, 891, 1193, 1286
Sujampati 331, 506, 507, 1193
Sujāta 47, 67, 762, 765, 766, 1336, 1341
Sujātajātaka 47, 67, 1336, 1338, 1341
Sulasājātaka 44, 1345
Sumanā 374, 375, 377, 379, 384
Sumanādevī 910
Sumanasutta 447
Sumedhā 258, 259, 260, 261, 266
Sumukha 350, 351, 352, 355, 656, 659, 660, 661, 662, 664, 666, 667, 669, 670, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 680, 681, 682, 683, 685, 686, 687, 688, 690, 691, 692, 693
Sunakkhatta 75, 1080, 1133
Sunāma 1108, 1109, 1116, 1133
Sunanda 550, 554, 563, 808, 809, 812, 815, 818
Sunandā 1085
supaṇṇa 1134
Supaṇṇa 1135, 1136
Suppāraka 108, 109, 110, 111, 112, 1347
Suppārakajātaka 107, 1347
Sura 419
Surā 419
Sūra 1084, 1106
Sūrasena 1152
Suraṭṭha 503
Suriya 48, 49, 50, 53, 54, 695, 697, 699, 700, 701, 716, 1084, 1086, 1087, 1093, 1094, 1097, 1098, 1102, 1103, 1106
Suriyadeva 62
Suruci 256, 258, 259, 261, 263, 265, 1349
Surucijātaka 256, 1349
Surundhana 82, 93
susumāra 1149
Suta 536
Sutanā 339, 342, 343, 346, 347, 349
Sutasoma 94, 434, 530, 532, 536, 537, 538, 539, 755, 756, 757, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 779, 780, 781, 782, 784, 785, 786, 788, 789, 791, 792, 794, 796, 797, 799, 800, 1351, 1352
Sutasomacariya 755
Suvaṇṇabhūmi 830
Suvaṇṇagiritāla 1226
Suvaṇṇasāma 863, 868, 870, 872
Suvaṇṇasāmacariya 863
Suvidūrasutta 778, 786, 797
Suyāma 217

H

Haliddirāgajātaka 174, 1346
Haṁsajātaka 349, 651, 670, 1350
Hatthipāla 321, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 538, 539, 1350
Hatthipālajātaka 321, 388, 538, 1350
Himavanta 854
hiṅgu 1249
hiṅgurāja 1253
Hirī 703, 706, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715

TÁN DƯƠNG CÔNG ĐỨC

CÚNG DƯỜNG PHÁP BẢO CAO QUÝ

Trân trọng cảm niệm công đức của chư Tôn đức Tăng Ni và quý Phật tử đã phát tâm trong sạch ủng hộ để bộ Tam tạng Thánh điển Phật giáo Việt Nam được ấn tống cúng dường đến chư Tôn đức Giáo phẩm lãnh đạo GHPGVN, chư Tôn đức Tăng Ni trực thuộc các Ban, Viện Trung ương, Ban Trị sự GHPGVN các tỉnh/ thành, các thư viện, các Tổ đình, tự viện tiêu biểu trong và ngoài nước. Sau đây là các đơn vị ủng hộ:
- Quỹ Thiện Tâm thuộc tập đoàn Vingroup: 3.000 bộ.
- Quỹ Đạo Phật Ngày Nay: 1.500 bộ.
- Quỹ Từ thiện Tu viện Tường Vân: 500 bộ.
- Quỹ cúng dường ấn tống Pháp bảo cao quý tại văn phòng VNCPHVN do chư Tôn đức Giáo phẩm Tăng Ni, trụ trì, trụ xứ tại các Tổ đình, tự viện, thiền viện, tịnh xá, tịnh thất, niệm Phật đường, quý Phật tử thiện hữu trí thức hữu danh, ẩn danh trong và ngoài nước đã góp phần hỗ trợ chi phí các mặt để việc ấn hành được thành tựu viên mãn.
Thành kính cầu nguyện và hồi hướng quả lành của việc làm vô cùng giá trị, ý nghĩa này đến quý chư Tôn đức Tăng Ni, Phật tử, thân bằng quyến thuộc của quý vị luôn được tăng trưởng và thành tựu các phần phước báu đưa đến thắng trí, giác ngộ, Niết-bàn.
Cầu mong Phật pháp cửu trụ ta-bà, lợi lạc khắp nhân thiên.

Nam-mô Công Đức Lâm Bồ-tát Ma-ha-tát.

Thực hiện
VIỆN NGHIÊN CỨU PHẬT HỌC VIỆT NAM
750 Nguyễn Kiệm, quận Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh