§275. CHUYỆN CON CHIM XINH XẮN (Rucirajātaka) (J. II. 365)

Hạc kia xinh đẹp là ai...

Chuyện này do bậc Ðạo sư kể tại Kỳ Viên về một Tỷ-kheo tham ăn. Chuyện này và chuyện trước cũng chỉ là một, nhưng đây là bài kệ:

73. Hạc kia xinh đẹp là ai,

Cớ sao chú đến nơi đây mà nằm?

Bạn tôi, anh quạ dữ dằn,

Tổ anh ta đó, tôi cần chú hay!

74. Bạn chẳng nhận ra tôi sao bạn?

Ta cùng nhau thường vẫn đi ăn,

Chẳng làm như được bảo răn,

Nên lông bị vặt, bạn trông rõ ràng!

75. Tôi biết bạn hãy còn phiền muộn,

Ðó là do tính bạn mà thôi,

Người ta làm đĩa thịt rồi,

Phải đâu là để đem mời chim ăn!

Cũng như trên, Bồ-tát nói:

– Ta không thể sống ở nơi đây nữa.

Rồi bồ câu bay đi nơi khác.

***

Khi kể xong pháp thoại này, bậc Ðạo sư tuyên thuyết tứ đế. Ở phần kết thúc, vị Tỷ-kheo tham ăn kia đắc quả Nhất lai. Và bậc Ðạo sư nhận diện tiền thân:

– Vị Tỷ-kheo tham ăn kia là quạ, còn Ta là bồ câu.