Tam tạng Thánh điển PGVN 05 » Kinh Tam tạng Thượng tọa bộ 05»
Kinh Tiểu Bộ Quyển 1
Hòa Thượng THÍCH MINH CHÂU dịch
NGUYÊN TÂM - TRẦN PHƯƠNG LAN
Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tiểu Bộ Quyển 1/ CHUYỆN THIÊN CUNG/ A. LÂU ĐÀI NỮ GIỚI (ITTHIVIMĀNA) / I. PHẨM SÀNG TỌA (PĪṬHAVAGGA)
§2. CHUYỆN THỨ HAI VỀ LÂU ĐÀI CÓ SÀNG TỌA (Dutiyapīṭhavimānavatthu) (Vv. 2; VvA. 26)
Phần giải thích và bình luận chuyện này phải được hiểu tương ứng với những gì đã nói trong chuyện thứ nhất. Song có điểm dị biệt là:
Chuyện kể rằng, một nữ nhân sống ở Sāvatthi thấy một Tỷ-kheo đến nhà bà khất thực; với tâm tín thành, khi muốn cúng dường vị ấy một sàng tọa, bà trải một tấm vải xanh trên sàng tọa của bà tặng vị ấy. Vì thế, khi bà tái sanh lên thiên giới, tại đó xuất hiện cho bà một sàng tọa làm bằng ngọc bích. Do vậy, có các vần kệ:
8. |
Tọa sàng lam ngọc thật huy hoàng, |
9. |
Vì sao nàng được sắc như vầy? |
10. |
Hỡi nàng thiên nữ đại oai thần, |
11. |
Nàng thiên nữ ấy hỷ tâm tràn, |
12. |
“Khi được làm người giữa thế nhân, |
13. |
Vì vậy sắc con đẹp thế này, |
14. |
Xin trình Tôn giả đại oai thần, |
Tác quyền © 2024 Hội đồng quản trị VNCPHVN.
Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.