Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tiểu Bộ Quyển 1/ KINH PHẬT TỰ THUYẾT/ I. PHẨM GIÁC NGỘ (BODHIVAGGA)

§8. KINH SAṄGĀMAJI (Saṅgāmajisutta)¹⁸ (Ud. 5)

8. Như vầy tôi nghe.

Một thời, Thế Tôn trú ở Sāvatthi, tại Jetavana, khu vườn ông Anāthapiṇḍika. Lúc bấy giờ, Tôn giả Saṅgāmaji đi đến Sāvatthi để yết kiến Thế Tôn. Người vợ trước kia của Tôn giả Saṅgāmaji nghe được tin Tôn giả Saṅgāmaji¹⁹ đã đến Sāvatthi. Nàng liền dắt người con đi đến Jetavana. Lúc bấy giờ, Tôn giả Saṅgāmaji đang ngồi dưới gốc cây để nghỉ ban ngày. Rồi người vợ trước đây của Tôn giả Saṅgāmaji đi đến Tôn giả Saṅgāmaji; sau khi đến, nói lên với Tôn giả Saṅgāmaji:

– Này Sa-môn, hãy nuôi dưỡng tôi và đứa con nhỏ!

Khi nghe nói vậy, Tôn giả Saṅgāmaji giữ im lặng. Lần thứ hai, người vợ trước kia của Tôn giả Saṅgāmaji nói với Tôn giả Saṅgāmaji:

– Này Sa-môn, hãy nuôi dưỡng tôi và đứa con nhỏ!

Lần thứ hai, Tôn giả Saṅgāmaji giữ im lặng. Lần thứ ba, người vợ trước kia của Tôn giả Saṅgāmaji nói với Tôn giả Saṅgāmaji:

– Này Sa-môn, hãy nuôi dưỡng tôi và đứa con nhỏ! Lần thứ ba, Tôn giả Saṅgāmaji vẫn giữ im lặng. Rồi người vợ trước kia của Tôn giả Saṅgāmaji đặt đứa nhỏ trước mặt Tôn giả Saṅgāmaji rồi bỏ đi, nói rằng:

– Này Sa-môn, đây là đứa con trai của Sa-môn. Hãy nuôi dưỡng nó!

Tôn giả Saṅgāmaji không có ngó đến đứa nhỏ ấy, cũng không nói gì. Rồi người vợ trước kia của Tôn giả Saṅgāmaji sau khi đi không xa, ngó lui lại thấy Tôn giả Saṅgāmaji không ngó đứa con nhỏ ấy, cũng không nói gì, thấy vậy, liền suy nghĩ: “Sa-môn này không muốn ngó đến người con.” Nàng liền trở lui lại, bồng lấy đứa con rồi ra đi. Thế Tôn với thiên nhãn thuần tịnh siêu nhân, thấy cử chỉ thô bạo như vậy của người vợ trước kia của Tôn giả Saṅgāmaji.

Tham khảo:

¹⁸ Tham chiếu: Netti. 128, Sāsanapaṭṭhāna (Sự hình thành giáo pháp); Xuất diệu kinh “Phạm chí phẩm” 出曜經梵志品 (T.04. 0212.34. 0768c14).

¹⁹ Xem Thag. v. 34; Pss. Breth. 39.