Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tiểu Bộ Quyển 1/ TRƯỞNG LÃO TĂNG KỆ/ CHƯƠNG I. MỘT KỆ (EKAKANIPĀTA)/ VII. PHẨM THỨ BẢY (SATTAMAVAGGA)

§64. KỆ NGÔN CỦA TRƯỞNG LÃO VIMALA KOṆḌAÑÑA (Vimalakoṇḍaññattheragāthā) (Thag. 10; ThagA. I. 155)

Trong thời đức Phật hiện tại, ngài được sanh là con của Ambapālī, và thân phụ ngài là Vua Bimbisāra. Ambapālī đặt tên con là Vimala, và sau ngài được biết với tên là Vimala Koṇḍañña. Ngài chịu ảnh hưởng bởi uy nghi đức độ của bậc Ðạo sư, xuất gia và chứng quả A-la-hán, ngài tuyên bố chánh trí của mình trong bài kệ này:  

²⁶ Bài kệ này dùng đến bốn danh từ ketu là cây cờ. Cờ đầu chỉ cho vương vị của Bimbisāra. Cờ thứ hai chỉ cho ngọn cờ Chánh pháp. Cờ thứ ba chỉ cho cờ kiêu mạn. Cờ thứ tư chỉ cho các ác pháp. Bài kệ có nghĩa như sau: (1) Với ta, con của một vị vua, (2) với sự giúp đỡ của Chánh pháp (3) đánh đổ các ác pháp, (4) với mạn cùng với các pháp liên hệ đến chấp ngã. Cây ở đây chỉ cho cây xoài. Ambapāli được tìm thấy dưới một cây xoài khi còn nhỏ.