Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tiểu Bộ Quyển 1/ TRƯỞNG LÃO TĂNG KỆ/ CHƯƠNG II HAI KỆ (DUKANIPĀTA)/ IV. PHẨM THỨ TƯ (CATUTTHAVAGGA)

§151. KỆ NGÔN CỦA TRƯỞNG LÃO MIGASIRA (Migasirattheragāthā) (Thag. 24; ThagA. II. 53)

Trong thời đức Phật hiện tại, ngài sanh trong một gia đình Bà-la-môn ở Kosala và được đặt tên theo ngôi sao ngày sinh là Migasira. Ngài được truyền dạy theo truyền thống văn hóa Bà-la-môn, thực hành bùa chú sọ người. Khi đọc lên bùa chú và lấy móng tay gõ trên sọ người, ngài tuyên bố: “Người này sẽ được tái sanh trong thế giới này...”, và ngay cả đối với những người đã chết được ba năm. Không thích thú đời sống thế tục, ngài trở thành du sĩ với thuật đoán sọ người chết và được nhiều người cung kính cúng dường. Ði đến Sāvatthi, đứng trước bậc Ðạo sư, ngài tuyên bố sức mạnh của mình:

– Thưa Tôn giả Gotama, ta có thể nói chỗ tái sanh của những người đã chết.

Ðức Phật hỏi:

– Ông làm như thế nào?

Ngài cho đem lại một sọ người, đọc lên bùa chú với móng tay gõ trên sọ người và tuyên bố đọa xứ... là chỗ tái sanh.

Ðức Phật cho đem lại sọ người của một Tỷ-kheo đã chứng Niết-bàn và nói:

– Hãy nói chỗ tái sanh của người này!

Migasira đọc bùa chú, lấy móng tay gõ trên sọ người nhưng không thấy đầu đuôi như thế nào.

Rồi Thế Tôn hỏi:

– Này du sĩ, có phải ông làm không được?

Ngài trả lời:

– Tôi cần phải xác chứng cho chắc chắn!

Nhưng dù cho ngài xoay sở như thế nào, làm sao biết được sanh thú của vị A-la-hán, ngài xấu hổ, toát mồ hôi, im lặng.

– Này du sĩ, có phải ông mệt mỏi?

– Vâng, tôi mệt mỏi, tôi không biết sanh tử của vị này, Ngài có biết chăng? – Ta biết được và Ta biết nhiều hơn thế nữa! Vị này đã nhập Niết-bàn! Vị du sĩ nói:

– Vậy xin hãy nói lên cho tôi bí quyết ấy!

– Vậy ông phải xuất gia.

Rồi Migasira xuất gia và được dạy cho đề mục tu định. An trú vững vàng trên thiền và thắng trí, ngài thực hành thiền quán, không bao lâu chứng quả A-la-hán.

Rồi ngài nói lên chánh trí của mình như sau:

¹⁵ Chỉ cho đức Phật.