Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tiểu Bộ Quyển 1/ TRƯỞNG LÃO TĂNG KỆ/ CHƯƠNG II HAI KỆ (DUKANIPĀTA)/ III. PHẨM THỨ BA (TATIYAVAGGA)

§142. KỆ NGÔN CỦA TRƯỞNG LÃO BHADDAJI (Bhaddajittheragāthā)¹³ (Thag. 22; ThagA. II. 38)

Trong thời đức Phật hiện tại, ngài sanh ở Bhaddiya (tại Avanti, phía Đông Magadha), con của một đại thần giàu có đến tám trăm triệu đồng tiền vàng, ngài được đặt tên là Bhaddiya và được nuôi lớn trong sự nuông chiều sang trọng, giống như Bồ-tát trong đời sống cuối cùng của Ngài. Chú giải kể câu chuyện ngài chứng quả A-la-hán khi nghe đức Phật thuyết pháp lần đầu tiên, chính đức Phật đích thân đến tìm ngài. Ngài đi theo bậc Ðạo sư và Tăng đoàn; sau một tuần đến tại Koṭigāma và đi đến bờ sông Hằng, ngài nhập thiền định. Ngài chỉ xuất định khi đức Phật đến gần và không vâng lời các vị Trưởng lão đi trước. Ðể xác minh quả chứng vô thượng của ngài, đức Phật mời ngài lên chiếc phà của Ngài và yêu cầu ngài hiện thần thông. Bhaddiya làm nổi lên cung điện bị chìm khi ngài trú tại đấy, trong thời ngài là Vua Panāda. Câu chuyện này được kể trong Chuyện Đại vương Mahāpanāda.¹⁴ Ngài diễn tả lâu đài bằng vàng, ngài đã sống trong ấy một thời gian. Rồi ngài nói về ngài khi tự ngã được đoạn diệt như là một người khác:

¹³ Xem J. II. 334, Mahāpanādajātaka (Chuyện Đại vương Mahāpanāda), số §264.

¹⁴ Như trên.