Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tiểu Bộ Quyển 1/ TRƯỞNG LÃO TĂNG KỆ/ CHƯƠNG I. MỘT KỆ (EKAKANIPĀTA)/ I. PHẨM THỨ NHẤT (PAṬHAMAVAGGA)

§2. KỆ NGÔN CỦA TRƯỞNG LÃO MAHĀKOṬṬHIKA (Mahākoṭṭhikattheragāthā)¹ (Thag. 1; ThagA. I. 31)

Trong thời đức Phật hiện tại, ngài được sanh ở Sāvatthi, trong một gia đình Bà-la-môn rất giàu có và được đặt tên là Koṭṭhita (Câu-hy-la). Khi đến tuổi trưởng thành, ngài học ba tập Veda và thành tựu các đức tánh của vị Bà-la-môn. Ngài nghe bậc Ðạo sư thuyết pháp, khởi lòng tin và xuất gia. Thực tập thiền quán từ khi mới xuất gia, ngài chứng quả A-la-hán với trí tuệ hiểu rõ về nghĩa và về pháp. Ngài thường hỏi bậc Ðạo sư và các vị Ðại Trưởng lão về hai vấn đề ấy và trở thành rất lão luyện thuần thục. Rồi bậc Ðạo sư, sau khi xác chứng các quả vị ngài (như được ghi trong Đại kinh Phương quảng)² đã ấn chứng cho ngài là bậc Thiền quán đệ nhất.

Sau một thời gian, ý thức được sự an lạc giải thoát, ngài nói lên bài kệ này:

¹ Bản PTS và CST viết Mahākoṭṭhika. Bản Tích Lan viết Mahākoṭṭhita.

² Xem M. 43, Mahāvedallasutta (Đại kinh Phương quảng).