Viện Nghiên Cứu Phật Học

Tam tạng Thánh điển PGVN 05  »  Kinh Tam tạng Thượng tọa bộ 05»

Kinh Tiểu Bộ Quyển 1
Hòa Thượng THÍCH MINH CHÂU dịch
NGUYÊN TÂM - TRẦN PHƯƠNG LAN

Mục Lục

Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tiểu Bộ Quyển 1/ TRƯỞNG LÃO TĂNG KỆ/ CHƯƠNG X. MƯỜI KỆ (DASAKANIPĀTA)

§236. KỆ NGÔN CỦA TRƯỞNG LÃO CŪḶAPANTHAKA (Cūḷapanthakattheragāthā) (Thag. 59; ThagA. II. 236)

Câu chuyện liên quan đến anh của ngài đã được kể trong chương VIII. Chuyện của Ngài được kể trong Chuyện Tiểu triệu phú.5 Trong một trường hợp khác, ngài nói lên những bài kệ như sau:

557.

Ta chậm chạp, tiến chậm,
Anh ta đuổi ta đi:

Trước ta bị khinh miệt,
“Nay ngươi hãy về nhà.”

558.

Ta bị đuổi như vậy,
Sầu khổ, đứng tại đấy,

Tại cửa chính Tăng xá,
Vọng luyến lời Phật dạy.

559.

Tại đấy, Thế Tôn đến,
Với cánh tay, nắm ta,

Ngài rờ trên đầu ta,
Dắt ta vào Tăng xá.

560.

Ðạo sư thương xót ta,
“Hãy an trú tâm tư,
Và ngồi xuống một bên,

Cho ta khăn lau chân:
Vào vật thanh tịnh này.”
Tâm tư khéo an trú.

561.

Ta nghe lời Ngài dạy,
Ta thực hành thiền định,

Sống hân hoan Chánh pháp,
Ðể đạt đích tối thượng.

562.

Ta biết được đời trước,
Ba minh đã đạt được,

Thiên nhãn ta thanh tịnh,
Lời Phật dạy làm xong.

563.

Panthaka hóa hiện,
Ngồi vườn xoài xinh đẹp,

Dưới hàng ngàn hình thức,
Chờ đợi thời phát hiện.

564.

Rồi Ðạo sư giữ ta,
Ðúng thời được báo hiệu,

Một sứ giả báo thời,
Ta đến ngang hư không.

565.

Ðảnh lễ chân Ðạo sư,
Biết ta đã ngồi xuống,

Một bên ta ngồi xuống.
Bậc Ðạo sư chấp nhận.

566.

Bậc nhận đồ tế vật,
Là phước điền loài người,

Cả toàn thể thế giới,
Ngài chấp nhận cúng dường.

Tham khảo:

5 Xem J. I. 122, Cullakaseṭṭhijātaka (Chuyện tiểu triệu phú), số §4.

Tác quyền © 2024 Hội đồng quản trị VNCPHVN.

Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.