Tam tạng Thánh điển PGVN 05 » Kinh Tam tạng Thượng tọa bộ 05»
Kinh Tiểu Bộ Quyển 1
Hòa Thượng THÍCH MINH CHÂU dịch
NGUYÊN TÂM - TRẦN PHƯƠNG LAN
Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tiểu Bộ Quyển 1/ TRƯỞNG LÃO TĂNG KỆ/ CHƯƠNG VII. BẢY KỆ (SATTAKANIPĀTA)
§224. KỆ NGÔN CỦA TRƯỞNG LÃO SUNDARA SAMUDDA (Sundarasamuddattheragāthā) (Thag. 49; ThagA. II. 194)
Trong thời đức Phật hiện tại, ngài được sanh trong một gia đình quý tộc ở Rājagaha (Vương Xá) và được đặt tên là Samudda. Vì ngài rất đẹp trai nên còn được gọi là Sundara Samudda. Khi còn trẻ, ngài thấy được uy nghi của đức Phật trong dịp lễ đón rước đức Phật đến Rājagaha, với lòng tin và thiên tánh tự nhiên, ngài xuất gia. Ðược giao cho một đề mục thiền quán, ngài đi từ Rājagaha đến Sāvatthi ở với một người bạn và tu tập thiền quán. Mẹ ngài ở Vương Xá, khi thấy các người con của các đại thần ở thành phố khác cùng với những người vợ trang sức lộng lẫy vui chơi trong các ngày lễ, bà buồn nhớ con và khóc. Một kỹ nữ thấy vậy liền an ủi bà và tự nguyện đi đến Sāvatthi để đưa con bà về. Bà mẹ hứa rằng nếu con bà chịu cưới cô, bà sẽ cho cô làm chủ gia đình và tặng nhiều của cải quý báu. Với một số tùy tùng, cô đi đến Sāvatthi và dừng lại tại ngôi nhà ngài thường hay đến khất thực hằng ngày. Cô cúng dường chăm sóc cho ngài rất chu đáo và còn ăn mặc rực rỡ, mang dép bằng vàng. Một ngày, cô để đôi dép tại ngưỡng cửa, khi ngài đi ngang qua, cô chắp hai tay đảnh lễ thỉnh nhưng cử chỉ muốn cám dỗ. Một tư tưởng thế tục thoáng khởi lên trong tâm nhưng ngài cương quyết, nỗ lực, cuối cùng đứng tại đấy định tâm, thiền quán và chứng được Sáu thắng trí. Ngài diễn đạt quả chứng của mình như sau:
459. |
Trang sức, mặc áo đẹp, |
Ðeo vòng hoa, trang điểm, |
460. |
Chân rút ra khỏi dép, |
Chắp tay hướng phía trước, |
461. |
“Chàng trẻ tuổi xuất gia, |
Hãy dừng lãnh vực em, |
462. |
Khi chàng em đều già, |
Cả hai đều chống gậy, |
463. |
Thấy người kỹ nữ ấy, |
Chắp tay lời van xin, |
464. |
Rồi ta tự tác ý, |
Như lý khởi tư duy, |
465. |
Và tâm ta giải thoát, |
Thấy pháp nhĩ là vậy, |
1 Kệ 464-5, xem Thag. v. 269-70, 273-74, 318-19, 409-10.
Tác quyền © 2024 Hội đồng quản trị VNCPHVN.
Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.