Viện Nghiên Cứu Phật Học

Tam tạng Thánh điển PGVN 05  »  Kinh Tam tạng Thượng tọa bộ 05»

Kinh Tiểu Bộ Quyển 1
Hòa Thượng THÍCH MINH CHÂU dịch
NGUYÊN TÂM - TRẦN PHƯƠNG LAN

Mục Lục

Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tiểu Bộ Quyển 1/ TRƯỞNG LÃO TĂNG KỆ/ CHƯƠNG VI. SÁU KỆ (CHAKKANIPĀTA)

§220. KỆ NGÔN CỦA TRƯỞNG LÃO NHĀTAKAMUNI (Nhātakamunittheragāthā) (Thag. 46; ThagA. II. 184)

Trong thời đức Phật hiện tại, ngài sanh ở Rājagaha (Vương Xá) trong gia tộc Bà-la-môn, được giáo dục trong truyền thống Vệ-đà, ngài được biết là vị đã đậu cấp bậc Nhātaka (Tịnh hạnh). Trở thành một ẩn sĩ, ngài sống trong một khu rừng cách xa Vương Xá khoảng ba do-tuần, sống với lúa hoang và thờ lửa.

Ðức Thế Tôn thấy được điều kiện trở thành một vị A-la-hán chói sáng trong tâm ngài như ánh sáng trong một cái ghè. Thế Tôn đến am thất của ngài, ngài vui vẻ đón tiếp đức Phật, thỉnh đức Phật dùng cơm ngài nấu và như vậy ba ngày trôi qua. Ngày thứ tư, Thế Tôn nói: “Ông hết sức yếu ớt, làm sao ông sống với đồ ăn như thế này?” Rồi đức Phật giảng về hạnh biết đủ và thuyết pháp cho ngài, và từ quả Dự lưu, ngài chứng quả A-la-hán. Thế Tôn xác chứng quả vị của ngài và ra đi, ngài vẫn ở tại chỗ cũ nhưng rồi bị đau tê liệt. Bậc Ðạo sư lại đến thăm và hỏi ngài về sức khỏe:

435.

Bị bệnh gió chi phối,
Chỗ khất thực hạn chế,
Tỷ-kheo sẽ làm gì,

Ông sống trong rừng sâu,
Thân gầy mòn ốm yếu.
Với thân thể như vậy?

436.

Thân con được tràn ngập,
Dầu có bị gầy ốm,

Với hỷ lạc tỏa rộng,
Con sẽ sống trong rừng.

437.

Tu tập bảy giác chi,
Ðầy đủ thiền tế nhị,

Năm căn và năm lực,
Con sống không lậu hoặc.

438.

Thoát khỏi các kiết sử,
Thường hằng khéo quán sát,

Tâm tịnh, không uế nhiễm,
Con sống không lậu hoặc.

439.

Mọi lậu hoặc nội, ngoại,
Tất cả bị chặt đứt,

Trước có mặt trong con,
Không dư, không khởi nữa.9

440.

Năm uẩn được liễu tri,
Khổ diệt đã đạt được,

Chúng đứng, rễ chặt đứt,
Nay không còn tái sanh.

Tham khảo:

9 Xem Thag. v. 337.

Tác quyền © 2024 Hội đồng quản trị VNCPHVN.

Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.